東幹古今兒選譯-東幹文.漢語赫.尤蘇洛夫 9787523213384 【台灣高等教育出版社】

Name: 東幹古今兒選譯-東幹文.漢語 赫.尤蘇洛夫 9787523213384 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 369.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：世界圖書出版有限公司

NT$369

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202406*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：東幹古今兒選譯-東幹文.漢語
ISBN：9787523213384
出版社：世界圖書出版有限公司
著編譯者：赫.尤蘇洛夫
頁數：258
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1676175
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

《東干古今兒選譯》的出版，促進了我們對中亞東干族乃至中亞國家更加深入的了解，有助於雙方建立文化互信，促進民心相通，進而推動「一帶一路」向更高層次、更高水平發展。本書選譯了《黑頭蟲》《人花兒》《狗狼》《張強尋妻子》等故事。

內容簡介

本書共選譯了22個故事，每個故事都意味深長，具有啟發意義。如《一心的三個弟兄》講述的是「三人合一心，黃土變成金」的故事，提倡家庭和睦團結；《窮吳成坐哩皇上哩》講述的是「看不出來的木匠蓋樓房呢」的故事，提倡不以貌取人；《傻拉瓜兒哥》講述的是「人人都把好心想，狼心狗肺不久長」的故事，提倡做人要保持善良；《梅鹿穿林》講述的是「一家不夠，大家相湊」的故事，提倡團結互助等。本書雖為書面文學，卻呈現出了接近口語化的特點，它很好地保存了晚清西北方言的基本面貌和重要特點，也反映出了受到俄語、吉爾吉斯語、哈薩克語、烏茲別克語等語言的影響痕?，為漢語文學語言的口語化研究提供了很好的語料。

作者簡介

馬輝芬，女，1978年出生，寧夏銀川人，回族，南京大學漢語發展史博士，北方民族大學副教授，碩士生導師。主持完成北方民族大學校級科研項目兩項、寧夏社科規劃項目一項、國家民委民族問題研究項目一項、教育部社科規劃項目一項、國家社科規劃項目一項。近年主要關注少數民族語言問題，發表專著一部，論文多篇。

(中文版)
蘇一成的高官得做
兩個弟兄的回答
愁眉不展的員外
一心的三個弟兄
亮光禿子
誰的命運
窮吳成坐哩皇上哩
笤帚精
人蔘精
地主精
傻拉瓜兒哥
窮李旺與龍王女
黑頭蟲
張強尋妻子
梁山伯與祝英台
為啥老鴰成下黑的哩
梅鹿穿林
要上樹的鱉蓋，江呢浪去的虎
人花兒
白牛說出話哩
老虎帶賊娃子害怕鍋兒漏呢
狗狼
(東干文版)

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。