沙特民間故事與神話 穆夫拉傑.法拉傑.賽義德 9787508552378 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
從神秘生物到現實生活，從歷史人物到宗教神話，本書中既有精靈、巫師、女妖、文人、野獸和鳥類的故事，也有朱哈的幽默故事和聖人神跡的奇特故事。有的故事荒誕離奇，不合情理，令作者也作出了批判性的解讀 ：「記錄這些故事，並不意味著我認為它們是真實的但是，既然我們聽到了，就將它們作為故事記錄下來了。」可以說，此書不僅是一部沙特民間故事集，更是我們了解歷史上沙特地區風土人情的重要窗口。

目錄
前言
年輕人和他的三個妹夫
不忠的女人與絲麻倉庫
落跑青年和他的堂妹妻子
父親給兒子的忠告
故事和謎語
塔巴布希和她的母親
窮人和他的妻子嘉拉德
薩拉瑪·本·阿菲婭的故事
小鐵蛋的故事（母牛的故事）
杜薇黛的故事
都是他的女人做的
尼羅先生
三隻香櫞的故事
素丹之子與奇怪的婚姻
青年和他的三個妻子
樵夫的故事
男人和他的友人
狗、貓和老鼠
男人和跟蹤者
巫婆烏姆·夏哈特的故事
手鐲與三個姑娘的故事
艾布·哈姆德騎士的故事
愛「攪和」的青年
波斯公雞的故事
失去的公平
洞中的老人
克西蘭人的騎士
阿魯姆、哈魯姆和哈薩里德的故事
七女之父與七子之父
素丹之子和樵夫之女
青年、老鷹和姑娘
沙姆小偷和葉門小偷的故事
深愛哥哥的妹妹
學者與屠夫的故事
近視的男青年與沙漠謝赫的女兒
漢志騎士和他的沙姆情人
狐狸艾布·哈欣和烏鴉的故事
甘迪爾和甘尼迪爾的故事
教法學家哈姆德
青年騎士的故事
醫生及其助手的故事
生計之山的故事
小妾朵阿與正妻的故事
毛驢與公雞的故事
七個盲人的故事
精靈的故事（一）
女妖和瞎子、癱子的故事
狂犬的故事
烏姆·海珊·塔勒希和她的魔鬼妹妹
聾人家庭的故事
精靈的故事（二）
精靈的故事（三）
女人與五名商人的故事
作家與巫師的故事（一）
作家與巫師的故事（二）
寶石、珍珠和美玉的故事
偷盜朝覲者的故事
睡夢中的警醒者
不成體系的故事
商人、齊土、漁夫和美人魚的故事
姑娘、情人和弟弟的故事
袖子，吃吧！
公駝牧民與母駝牧民
巴德爾和延巴阿的兩則故事
遊牧民的教導者
女人嫉妒的三個故事
不忠女人的故事
愛算計的男僕
兄弟求助占卜師
吃人的妖魔
一夫兩妻和手絹的故事
哈查只和他的兒子
聖人與諍友·兒子與損友
好人在內志
遊牧民及其外鄉客人的故事
阿沃基·本·翁格的故事
看誰膽更大
伊本·賈利哈的故事
就醫的男人
舔舐天珠的男妖
狼和艾布·哈欣的故事
來自現實的故事（一）
來自現實的故事（二）
來自現實的故事（三）
來自現實的故事（四）
來自現實的故事（五）
會說話的骷髏頭
珍珠雞與四條忠告
面朝北方的黑狗
遊牧民與他的妻女
外出的男人和三條忠告
女人和她被附體的兒子
駱駝與狐狸的故事
關於女人的軼事
四個結巴的女兒和她們母親的故事
離家的青年和忠誠的妻子
虔誠的調解人
無知的少兒教師
朱哈的幾則故事
男人與捕機的故事
關於動物的幾則故事
有特異功能的人
野獸與飛鳥的故事
麥加和麥地那酋長的故事
拉吉卜、沙阿班與拉馬丹
狼的故事
前定夜的故事
希恩和塔巴戈是絕配

前言/序言
在沙烏地阿拉伯，每個地區都有自己的故事。這些故事雖是想象出來的，但回答了人們生活中的很多問題，間或對人們提出忠告。其中，有的故事僅在沙特或阿拉伯國家流傳，有的故事則在全世界家喻戶曉。例如，朱哈就以聰明機智、幽默風趣甚至蠢萌而為世人熟知。最早聽到這些故事的時候，我還是個小孩子，母親也還健在。我常和我的兄弟們對母親說：「給我們講個故事吧！」母親便把她腦子裡的故事全部「倒」給我們，把她背下來的故事不停地講給我們聽。有時，父親或大哥做完宵禮或在外面夜談結束，還不到十點就回到家中，而我們和小夥伴們還在街區的廣場上玩耍，這時，我們立刻會被他倆叫回家去。雖然我們憤憤不平、心有不甘，但回到家裡，我們能聽到母親給我們講故事。母親用這些故事哄我們入睡，這讓我們每個人都成了「故事大王」。我將這些零散的故事整理之後，它們的來源也變得更加清晰。所以，在每則故事開頭，我通常會說「母親說」，而那些我從他人那裡聽來的故事，或者是我對來源表示懷疑的故事，我會說「傳述者說」。
現在，就讓我給你們講講這些故事吧！