*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202409*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:現代詩歌的結構-19世紀中期至20世紀中期的抒情詩 ISBN:9787575301787 出版社:譯林 著編譯者:胡戈.弗里德里希 頁數:326 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1671321 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 這部經典著作揭示了現代詩歌超個人、超國家、超越數十年時間的徵候。「現代」指的是自波德萊爾以來的一整個時期,「結構」指的是一種有機構造,是詩歌創作中的一種具有典型性的共同之處。胡戈·弗里德里希的批評意識、充滿智慧的想象以及分析性的語言力量,是風格研究和作品闡釋領域內的典範。作者簡介 李雙志,復旦大學外文學院德語系青年研究員。先後就讀於北京大學,柏林自由大學,哥廷根大學。長年往來於歐亞兩端,出入于漢德兩語,受文學之魅惑,求審美之精微,研磨詞句,探求奧義,不問春秋。尤其心儀于德語文學中的浪漫派、頹廢美學、現代主義經典。譯有《現代詩歌的結構》《浪漫派的將來之神》《荒原狼》《風景中的少年:霍夫曼斯塔爾詩文選》《德意志悲苦劇的起源》(合譯)《比利時的哀愁》等。目錄 主編的話中文版序 第一版序言 第九版序言 一 展望與回顧 對當代詩歌的展望;不諧和音與反常性 否定性範疇 18世紀的理論先驅:盧梭和狄德羅 諾瓦利斯論未來的詩歌 法國的浪漫主義 關於怪誕與碎片的理論 二 波德萊爾 現代性的詩人 去個人化 集中與對形式的意識;抒情詩和數學 末世感和現代性 醜陋的美學 「刻意挑釁的貴族式消遣」 遭毀棄的基督教 空洞的理想狀態 語言魔術 創新性幻想 分解與扭曲 抽象和阿拉貝斯克 三 蘭波 引論 方向迷失 通靈者信函(空洞的超驗性,刻意的反常性,不諧和的「音樂」) 打破傳統 現代性與城市詩歌 對基督教遺傳強迫症的反叛:《地獄一季》 虛構的自我;去人性化 邊界的打破 《醉舟》 被摧毀的現實 醜陋的強度 感性非現實 專制性幻想 《彩圖集》 穿插技巧 抽象詩歌 獨白式詩歌 運動動力和語言魔術 結論 四 馬拉美 引論 對三首詩歌的闡釋:《聖女》《(馬拉美夫人的)扇子》《從匆匆而過的》 風格發展 去人性化 對愛情和死亡的去人性化 作為反抗、工作和遊戲的抒情詩 虛無與形式 對未曾言說者的言說;若干風格手段 臨近沉默 晦暗;與貢戈拉的比較 暗示性的、不可理解的詩作 本體論模式a對現實的背離 本體論模式b理想狀態、絕對、虛無 本體論模式c虛無與語言 《她用潔白的指尖》(闡釋示例) 具有本體論意義的不諧和音 玄秘、魔術與語言魔術 純詩 專制性幻想、抽象和「絕對目光」 與語言獨處 五 20世紀的歐洲抒情詩 方法說明 「智識的節日」與「智識的崩潰」 20世紀的西班牙抒情詩 對抒情詩的兩種反思:阿波利奈爾和加西亞·洛爾卡 不對等的風格和「新語言」 再論新語言 限定助詞的不確定性功能 阿波羅而不是狄俄尼索斯 與現代性和文學遺產的雙重關係 去人性化 孤獨與恐懼 晦暗、「隱逸派」、翁加雷蒂 語言魔術和暗示 保羅·瓦萊里 豪爾赫·紀廉 非邏輯性詩歌 加西亞·洛爾卡,《夢遊羅曼采》 荒誕;「幽默主義」 現實 艾略特 聖瓊·佩斯 專制性幻想 專制性幻想造成的影響 穿插技巧和隱喻 概括性結語 附錄一 20世紀詩歌選譯 阿波利奈爾:《地區》(節選) 艾呂雅:《戀人》《你的嘴有金色的唇》《愛之春》《「遼遠」》《存在》 聖瓊·佩斯:《流亡》節選 普雷維:《與天使的搏鬥》 希梅內斯:《致我的靈魂》《白月亮》《看守》 加西亞·洛爾卡:《喊叫》《沉默》《馬拉加之歌》《歌》《騎士讚歌》《死亡》《遠行的靈魂》《以此為序》(節選) 阿爾韋蒂:《「如果我的聲音」》《天使》《「鴿子弄錯了」》 迭戈:《失眠者》《沉默》 紀廉:《名字》《圈之完滿》《一對戀人》《月夜(沒有解答)》 阿萊桑德雷:《生命》《太陽》 翁加雷蒂:《島》《晨曦的誕生》《歌》 蒙塔萊:《第二處月亮風景》《「告別」》 誇西莫多:《古老的冬天》《現在,當白日升起》 艾略特:《荒原》(節選)《四個四重奏:燒毀了的諾頓》(節選) 貝恩:《啊,那遙遠的國度》《夜之波濤》《畫像》 克羅洛:《開窗的瞬間》 卡施尼茨:《傑納扎諾》 附錄二 對四首詩的闡釋 艾呂雅:《顏色的語言》 紀廉:《一扇門》 翁加雷蒂:《民族》 貝恩:《日漸沉默》 現代抒情詩大事年表 後記 參考文獻 人名及關鍵名詞索引 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |