中日筆譯實踐教程吳震 9787569331707 【台灣高等教育出版社】

Name: 中日筆譯實踐教程 吳震 9787569331707 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 317.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：西安交通大學

NT$317

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202308*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：中日筆譯實踐教程
ISBN：9787569331707
出版社：西安交通大學
著編譯者：吳震
頁數：209
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1568926
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本教材共四章，第一章主要介紹翻譯理論，第二章的主要內容為翻譯技巧及其應用，第三、四章則以實踐為主。在第三、四章的翻譯實踐內容中，我們選取了不同領域、不同文體的各類日譯漢的筆譯素材並進行了講解，儘可能多地為廣大學習者提供難度適中的日漢翻譯資料。

第一章總論
第一節翻譯的定義和標準
第二節我國翻譯的歷史
第三節當代翻譯理論簡介
第四節譯者的素養
第五節初學者應注意的問題
第二章翻譯技巧與策略
第一節順譯與倒譯
第二節分譯與合譯
第三節加譯與減譯
第四節翻譯中的轉換
第五節詞語的翻譯
第三章筆譯實訓（一）
第一節外交領域
第二節經貿領域
第三節時政領域
第四節民生領域
第五節文化領域
第六節生態環保領域
第七節體育領域
第四章筆譯實訓（二)
第一節致辭類
第二節商務信函類
第三節科普類
第四節法律合同類
第五節文學作品類
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。