古詩詞翻譯方法心得-以七言絕句英譯為例 張焱 趙丹 9787573128669 【台灣高等教育出版社】

目錄

白梅——（元）王冕
白雲泉——（唐）白居易
花原——(唐）李頎
別董大——（唐）高適
泊船瓜洲——（宋）王安石
泊秦淮——（唐）杜牧
不第後賦菊——（唐）黃巢
採蓮曲——（唐）白居易
採蓮曲——（唐）王昌齡
採蓮子——（唐）皇甫松
成都曲——（唐）張籍
城東早春——（唐）楊巨源
赤壁——（唐）杜牧
重別李評事——（唐）王昌齡
出塞二首（其一）——（唐）王昌齡
初夏睡起——（宋）楊萬里
除夜——（唐）來鵠
除夜作——（唐）高適
滁州西澗——（唐）韋應物
春日——（宋）朱熹
小兒垂釣——（唐）胡令能
曉出淨慈寺送林子方——（宋）楊萬里
謝亭送別—（唐）許渾
新市驛別郭同年——（宋)張詠
雪梅——（宋）盧錢
雪中偶題——（唐）鄭穀
陽關曲 中秋月——（宋）蘇軾
瑤瑟怨——（唐）溫庭筠
夜上受降城聞笛——（唐）李益
夜書所見——（宋）葉紹翁
夜雨寄北——（唐）李商隱
伊州歌——（唐）王維
憶錢塘江——（宋）李覯
飲湖上初晴後雨——（宋）蘇軾
鸚鵡——（唐）羅隱
詠蠶——（唐）蔣貽恭
詠柳——（唐）賀知章
詠繡障——(唐）胡令能
遊園不值——（宋）葉紹翁
雨過山村——（唐）王建
再游玄都觀——（唐）劉禹錫
贈澄江王芸階先生七絕四首（其三）——（清）丁錫庚

作者簡介
張焱，吉林大學公共外語教育學院英語教授，博士，碩士生導師。主要研究領域為翻譯學和語言學。已出版《語言變異建構社會身份》《英漢翻譯過程中的難譯現象處理》《漢英翻譯過程中的難譯現象處理》《詩詞翻譯方法探析——以五言絕句英譯為例》等著作。在《社會科學輯刊》《福建論壇》《演講與口才》《外語與外語教學》《思想教育研究》《吉林教育學院學報》等學術期刊文三十餘篇。
趙丹，吉林大學公共外語教育學院英語副教授，從事英語教學三十年，研究方向為語法學。在《外語與外語教學》《現代語言學》等學術期刊文二十餘篇。

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。