聲樂.德奧卷 (全2冊) 舒莉 9787556606986 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：上海音樂學院
物品所在地：中國大陸
原出版社：上海音樂學院
NT$763
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202305*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：聲樂.德奧卷 (全2冊) ISBN：9787556606986 出版社：上海音樂學院 著編譯者：舒莉 頁數：245 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1575141 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 本教材是全國高等院校音樂教育專業系列教材之聲樂德奧卷，將歌曲中的德文用字對字的方式翻譯成中文，以幫助演唱者了解每個詞語的含義。然後再根據德文詩詞的完整意境，依照中文的詩詞格式，採用意譯的方式書寫出完整的中文詩歌，以幫助演唱者在「點」和「面」兩方面都能清楚地了解歌曲的內涵和外延。目錄 上冊總序/余丹紅 前言 紫羅蘭 Das Veilchen 致克羅埃 An Chloe 幸福的情感 Das Gluck der Freundschaft 吻 Der kuss 愛與恨的嘆息 Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe 渴望（I、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ）Sehnsucht 遙遠的歌聲 Lied aus der Ferne 春之夢 Fruhlingstraum 死神與少女 Der Tod und das Madchen 鱒魚 Die Forelle 愛爾拉夫湖 Erlafsee 致月亮 An den Mond 岩上牧人 Der Hirt auf dem Felsen 下冊 獻詞 Widmung 間奏曲 Intermezzo 春天的夜晚 Fruhlingsnacht 在我的懷裡，在我的心裏 An meinem Herzen，an meiner Brust 如果花兒也知道 Und wussten's die Blumen 核桃樹 Der Nussbaum 平靜的海 Meeresstills 暴風驟雨的夜晚 Gewitternacht 春的靈感 Fruhlingsgedrange 奉獻 Zueignung 萬靈節 Allerseelen 小夜曲 Standchen 安靜吧，我的心靈 Ruhe，meine Seele 明晨 Morgen 解脫 Befreit 搖籃曲 Wiegenlied 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
