一片茶葉的旅程 含英咀華 9787556275922 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
適讀人群 ：3-8歲
【內容簡介】
《中國非遺》系列繪本（中英雙語）是一套向孩子們介紹中國非物質文化遺產的精美繪本，第二輯介紹了端午節、中國傳統制茶技藝、古琴、黎族傳統織錦、中國活字印刷術5項非遺技藝。每一本都以一個有趣的故事，講述一項非遺技藝的製作過程和民間傳說。套系包含繪本故事、非遺知識介紹、英語翻譯、音頻演繹、手工實踐包，極具文學性、故事性、美感和融媒體科技感，讓孩子領略中國古老燦爛的傳統文化。圖書目前已經將版權輸出至斯里蘭卡、巴西、印度、義大利等國。

內容簡介
【內容簡介】
《中國非遺》系列繪本（中英雙語）是一套向孩子們介紹中國非物質文化遺產的精美繪本，第二輯介紹了端午節、中國傳統制茶技藝、古琴、黎族傳統織錦、中國活字印刷術5項非遺技藝。每一本都以一個有趣的故事，講述一項非遺技藝的製作過程和民間傳說。套系包含繪本故事、非遺知識介紹、英語翻譯、音頻演繹、手工實踐包，極具文學性、故事性、美感和融媒體科技感，讓孩子領略中國古老燦爛的傳統文化。圖書目前已經將版權輸出至斯里蘭卡、巴西、印度、義大利等國。

作者簡介
《一片茶葉的旅程》含英咀華/文，黃雋嫻/圖，余承法、肖家禹/譯
含英咀華， 資深童書出版人、編審， 出版各類散文、書評等作品上百萬字。
黃雋嫻，深圳市插畫協會會員，全國插畫雙年展銅獎插畫師、中國插畫藝術展邀請畫家、全球插畫展中國區新人選拔賽二等獎、入圍小涼帽國際繪本獎、入圍菠蘿圈兒國際插畫展，等。
余承法，湖南省首屆「芙蓉學者」青年學者，湖南師範大學「瀟湘學者」特聘教授，外國語學院教授、博士生導師、博士后合作導師。從事翻譯與傳播實踐、教學與研究28 年，主持國家級和省部級課題13 項，榮獲省部級科研與教學獎勵14 項，發表國內外期刊論文81篇，出版著作13 部、譯著11 部、教材4 部。
肖家禹，湖南師範大學外國語學院翻譯碩士研究生，出版漢英譯著一部（合作）。

精彩書評
《一片茶葉的旅程》含英咀華/文，黃雋嫻/圖，余承法、肖家禹/譯
我是一片綠茶，在山巒青翠的茶園長大，我經歷了茶的採摘、炒青、捻揉、曬青、乾燥等工序，終於成為了一片真正的茶葉。而水的到來，讓我擁有了與人們的美好相遇。我飄動著清新的茶香供人們啜飲，而生命也將抵達一個至純至美的境界。我將回歸塵土，變成一株新芽

目錄
叢 書 名：中國非遺
冊 數：5冊
分冊書名：《端午節的味道》
《一片茶葉的旅程》
《小鳳凰的霹靂古琴》
《活字真好玩！》
《黎族織錦與大力神》
裝 幀：全彩精裝
成品尺寸：280mm（寬）×210mm（高）
出版時間： 2024年06月
定 價：49 80元/冊，249 00元/輯
讀者定位：3-6親子共讀，7-8自主閱讀

精彩書摘
《一片茶葉的旅程》含英咀華/文，黃雋嫻/圖，余承法、肖家禹/譯
我是一片綠茶，在山巒青翠的茶園長大，我經歷了茶的採摘、炒青、捻揉、曬青、乾燥等工序，終於成為了一片真正的茶葉。而水的到來，讓我擁有了與人們的美好相遇。我飄動著清新的茶香供人們啜飲，而生命也將抵達一個至純至美的境界。我將回歸塵土，變成一株新芽