芒草集 (精) 樊功生 9787521227543 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：作家
物品所在地：中國大陸
原出版社：作家
NT$432
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202405*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：芒草集 (精) ISBN：9787521227543 出版社：作家 著編譯者：樊功生 頁數：548 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1654661 可大量預訂，請先連絡。 編輯推薦 本書中每一首詩都似山間芒草般平凡而倔強，它們共同編織成一片充滿哲理與情感的詩歌天地。閱讀本書，彷彿漫步在詩的曠野，不僅能體會語言藝術的魅力，更能深入到作者內心世界，感受那份對詩歌與生命的執著熱愛與真誠禮讚。 本書既有對宋詞韻律美感的傳承，又有對個人情感與經歷的深刻挖掘，以及在全球視野下的獨特感悟。尤其值得一提的是，作者精選並翻譯的一百二十多首中國經典詩詞，通過這些精美絕倫的譯作，將深邃豐富的中文詩詞藝術以英文的形式呈現在讀者面前，創造出跨越文化界限的深度審美體驗。內容簡介 深秋行山看芒草，在香港是一樁喜悅。平凡而倔強，億萬芒草一起，是一片銀色的海洋，磅?震撼。以它為書名，既偶然，又恰當。 詩集大致可分為三部分：古典詩、現代詩和經典名詩譯文。 古典詩中，個人尤喜宋詞，它的抑揚頓挫，峰迴路轉，讀起來有一種音樂感，因而這裏不少的創作是這個體裁。背景很多是來自旅行懷古、個人感觸及中外的優秀作品的讀後感，如拜倫、莎翁及布朗寧夫人等。 現代詩制約少些，表達更加靈活。這裏不少敘事詩是基於個人經歷，時代的烙印太深，難以忘卻。抒懷的詩往往來自國內外旅行，特別是非洲。祖國的大西北也每每讓我十分驚嘆。以前學過數學，也喜歡用這個體裁嘗試一些哲理詩。 經典名詩譯文部分選出了一百二十多首詩詞的英文翻譯，包括一些獲獎作品。此處需要感謝多個參与的譯群和詩群，那些討論交流讓我受益匪淺。 人過半百，能留下一本書是個幸運。選擇了詩集，一是不太想寫別人的東西，說別人的故事，自然也難寫好；二是覺得詩還是更加能表達心靈的深處，因而能成為自己。作者簡介 樊功生（Ken），安徽蕪湖人。中國科學技術大學本科，美國哥倫比亞大學數學博士。多年從事資本市場工作，先後就職于摩根銀行、萊曼和法國巴黎銀行等。之後獲國家經濟金融界首批「千人計劃」，並加入中國主權財富基金（中投公司），歷任公開市場投資和專項投資（直接投資）等部門總監，以及中投國際（香港）總經理。多年任香港中文大學商學院國際諮詢委員會委員，及中國科學技術大學數學科學學院校友理事。中英詩詞及翻譯作品發表于諸多刊物平台，包括《道德經》整篇英譯。三次獲「百人百譯」全球翻譯大賽第一名。目錄 古典詩木蘭花慢·蒲公英 滿江紅·賀蘭山 望海潮 憶舊遊·春怨 踏莎行·京城 八聲甘州·當你老了 一葉落·九月 點絳唇·山徑 憶江南·山林 洞仙歌·雪 定風波·回鄉 女冠子·哀 滿庭芳·登蒲台 八聲甘州·病 洞仙歌·愛 祝英台近·淺秋 菩薩蠻·蘇拉 暗香·她走來 小重山 摸魚兒·致辭 念奴嬌·路易湖 憶秦娥·他鄉月 更漏子·夢醒 漢宮春·元宵節 南歌子·端午 沁園春·惹 鷓鵠天·別勝瓊 雨霖鈴·春詞 鷓鴣天·渡口 如夢令四首 鳳凰台上憶吹簫·秋日獨白 破陣子·樂者 破陣子·飲馬 鵲橋仙·七夕 清平樂三首 清平樂·雪水 採桑子·港灣 一剪梅·江東 一剪梅·傷心的愛 虞美人·壁畫 長相思 天凈沙/釵頭鳳 十六字令 烏夜啼 浪淘沙令二首 七絕·吳哥 思 迴文詩 蓮 現代詩 經典名詩譯文 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
