計算機輔助翻譯理論、技巧與實踐 柴橚 張敏 9787522734217 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國社會科學
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國社會科學
NT$509
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202404*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：計算機輔助翻譯理論、技巧與實踐 ISBN：9787522734217 出版社：中國社會科學 著編譯者：柴橚 張敏 頁數：297 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1649984 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 《計算機輔助翻譯理論、技巧與實踐》緊隨國家工信部關於信息技術產業發展的指引，針對當前翻譯行業面臨的種種需求與挑戰，全面探討了翻譯行業在人工智慧技術影響下的新趨勢，並由計算機輔助翻譯的基礎概念到實踐技能展開全方位的詳細講解。教材邏輯明暢，具備廣博性和精深性，注重學生的素質教育，旨在培養複合型、技術型翻譯人才。作者簡介 張敏，女，1982年生，英語語言文學博士，蘭州大學外國語學院副教授。主要從事英國十六、十七世紀詩歌、戲劇研究和英美現當代文學研究。發表文章：「George Herbert's Self-Projection as a Didactic Priest in The Temple」、「Voices of the Dramatic Persona: An Exploration Of George Herbert's Self-Writing in The Temple」、《從人物塑造探索的寓意》等。主持項目：2017年教育部中央高校基本科研業務專項資金一般項目「自我的現代性書寫——英國玄學派詩人喬治·赫伯特詩歌研究」：2012年教育部中央高校基本科研業務費專項資金一般項目「馬丁·艾米斯『黑色幽默』創作風格研究」。參与項目：2007年國家社會科學基金一般項目「十七世紀巴羅克文學研究」。參与撰寫《英國16、17世紀巴羅克文學研究》（科學出版社）第四章《巴羅克文化語境中的身體敘述》。目錄 緒論一 計算機輔助翻譯概述 二 技術型翻譯人才培養 三 發展前景 第一章 翻譯基礎：翻譯與本地化 一 概述 二 主要項目類型 三 常用軟體 四 技術和工具應用 五 行業發展趨勢 第二章 譯前準備：術語管理與翻譯 一 定義、特點和表現形式 二 自動術語抽取 三 資料庫構建 四 術語管理 第三章 譯前準備：翻譯記憶庫的創建與應用 一 概述 二 創建翻譯記憶庫 三 組織與維護 四 優勢與劣勢 第四章 翻譯過程：Deja Vu X3基本應用 一 概述 二 操作示例 三 軟體評價 第五章 翻譯過程：Trados Studio 2021基本應用 一 概述 二 操作示例 三 軟體評價 第六章 翻譯過程：雲譯客基本應用 一 概述 二 操作示例 三 軟體評價 第七章 譯后編輯與質量保證 一 譯后編輯 二 翻譯質量保證 參考文獻 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
