十三海盜 (彩插版) 米切爾.恩德 9787556876693 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
故事講述了一個叫做小紐扣吉姆的男孩尋找身世之謎的奇幻旅程。 在成功救回李絲公主后，小紐扣和朋友火車頭司機盧卡斯，還有它們的兩輛」百變「火車頭埃瑪和摩力又開始了新的旅行—— 一路上，他們遇到了很多困難，比如要為小島安裝一個「遠處看很高大，近處看卻很小」的燈塔，尋找只有火生物和水生物一起合作才能製造出來「永恆的水晶「，戰勝力大無窮卻連十二和十三都分不清楚的海盜，並把他們改造為」十二個不可戰勝的人「
兩輛火車頭埃瑪和摩力，在陸地上行駛，他們是火車；塞上柏油麻絮就可以在海上航行，是條船；裝上磁鐵結構，就可以隨心翱翔，是架飛機；他們還可以沉入海底，是個潛艇
這次，兩個火車頭司機吉姆和盧卡斯，他們又要出發了——為了尋找小紐扣吉姆的身世之謎。一路上，他們遇到了很多困難，比如要為小島安裝一個「遠處看很高大，近處看卻很小」的燈塔，尋找只有火生物和水生物一起合作才能製造出來「永恆的水晶「，戰勝力大無窮卻連十二和十三都分不清楚的海盜，並把他們改造為」十二個不可戰勝的人「
小紐扣和他的朋友以他們的勇氣和智慧，用他們的善意和寬容，將這些看似矛盾的事物，化為和諧，最終小紐扣不但解開了自己的出身之謎，還找到了自己的國家。

作者簡介
米切爾·恩德
Michael Ende
1929年生於德國巴伐利亞加爾米施-帕滕基興。二戰結束后，曾就讀於奧托·法爾肯貝爾格演藝學校，畢業后活躍于南方的戲劇舞台。然而他醉心於幻想文學，不久便告別舞台，移居慕尼黑潛心創作。成名作《火車頭大旅行》於1961年榮獲「德國青少年文學獎」。1971年移居義大利，住在羅馬以南的阿爾巴納山區，一住就是14年。其間，名滿天下的作品《毛毛》和《永遠講不完的故事》相繼問世。其作品在歐洲乃至全世界都產生了深遠的影響。

前言/序言
譯後記
沐浴著新的世紀破曉的曙光，德國著名的作家米切爾·恩德的傑作《十三海盜》的中文版愉快地來到我們青少年讀者面前。
《十三海盜》是一部非常有趣的充滿童話色彩的兒童小說，它是《火車頭大旅行》的續集。
故事的兩個主人公是小紐扣吉姆和盧卡斯，他們性格豪爽，聰明、快樂，讓我們感到很親切，就像他們生活在我們身邊似的。可是，他們又遊離於我們的生活之外，一舉一動令我們覺得陌生。他們是我們幻想的朋友，又是我們可望而不可即的偶像。
兩輛火車頭是吉姆和盧卡斯的好夥伴。火車頭一大一小，大的叫埃瑪，小的叫摩力，是一對母親。
火車頭埃瑪的功能是十分齊全的。她在陸地上行駛，是輛火車;填塞柏油麻絮以後可以在海上航行，是條船;裝上磁鐵結構可以隨心所欲地在空中翱翔，是架飛機。而且，她還可以沉入海底，像潛艇一樣。她神奇得簡直超過孫悟空，可她卻用不著搖搖腦袋，念念有詞地說一聲「變」。她看上去似乎十分離奇、不可思議，可仔細琢磨，她也是有其科學道理的:這裡有著兒童讀者對世界的第一認識-一人可以製造一切。人們只要動腦筋，組合得當，誰說不能製造「永動機」?盧卡斯和吉姆輕而易舉地完成了「永動機」的製造。那裡只需要磁鐵和鐵棍。可惜大人們思想都不夠大?，因此在他們生活的世界里就沒有「永動機」。
吉姆和盧卡斯的生活里也不時會出現一些困難:安裝燈塔，尋找「永恆的水晶」，戰勝力大無窮卻連十二和十三都分不清楚的海盜，把他們改造成為「十二個不可戰勝的人」，等等，真是困難重重。
當然，應該指出，《十三海盜》故事中的題材不僅是讀者熟悉的，也是極具歐洲傳統童話特色的。它使我們想起了《小紅帽》和《睡美人》，想起了《豪夫童話》和《一千零一夜》。作者在諸多歐洲童話傳統題材中遊刃有餘，信手拈來，一點兒都沒有生搬硬套的痕?，多麼壯觀。
米切爾·恩德的作品從投稿時被全面拒絕到後來被偶然發現，進而被電台、電視台反覆介紹，還被翻譯成世界上三十多種語言，作品里的曲折跌宕彷彿是作者現實生活的折射。
人類社會在二十世紀六十年代里值得讚許的事情是不多的。那時候的世界分成兩大陣營，陣營之間的鬥爭空前激烈，而且陣營內部也常常後院失火，硝煙瀰漫。在西方世界里，逐漸風行起外星人的故事或者激烈的星球大戰。故事情節離奇、緊張，生生死死，林林總總··· ·這些難道真的是兒童們幻想的世界和追求的理想嗎?人們在眼前似乎浮起了一幅圖畫:追求百米十秒短跑運動員的成年人強行拉著少年兒童的手迅馳疾奔，他們努力地要為世界兒童文學尋找新的方向和歸宿，尋找新的突破。他們完全沒有精力顧及自然的、傳統的、兒童自身特點的題材了。激進的時代大潮完全吞沒了人類善良的文學傳統。
這是世人應當吸取的歷史教訓。即使進入了二十一世紀，這一點也不能被忘記:兒童文學應該站在兒童自身的層面為兒童服務，不能向他們索取更不能榨取。
當然，中國的青少年讀者今天在接觸這部作品時一定也會產生許多的親切感。其實，作者米切爾·恩德起草這本書的時候，雖然坐在西方的凳椅上，可是身體的重心卻不時傾斜到了東方。於是，乒乓、 李絲公立等代表東方的人物和元素紛至沓來，把一部西方童話般的兒童文學作品裝點得無限美好。《十三海盜》是有理由邁過世紀的門檻走向未來的。祝賀它跟中國廣大的青少年讀者，不，還有更多的讀者們，在二十一世紀，像書中的吉姆和占卡斯一樣相親相愛，沐浴陽光雨露，迎接更加美好的春天。