淚與笑 紀伯倫 9787513676403 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國經濟
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國經濟
NT$242
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202405*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：淚與笑 ISBN：9787513676403 出版社：中國經濟 著編譯者：紀伯倫 叢書名：紀伯倫全集 頁數：258 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1640127 可大量預訂，請先連絡。 編輯推薦 阿拉伯文學主要奠基人、黎巴嫩文壇驕子紀伯倫作品修訂增補全集，阿拉伯文直譯全本，經典長銷作品。 阿拉伯文翻譯大家李唯中歷時20年翻譯，提綱挈領式的導讀，融合東西方心靈精髓、洗滌靈魂的深邃美學。 紀伯倫既是一位作家、詩人、畫家，也是一位思想家、啟蒙者，他的作品抹去了時代的痕?，突破了時空的觀念，以超越哲學家的深邃思索、用文學家的悲憫情懷寫出對世間萬象的解答，熔鑄阿拉伯、歐洲、北美三種文化於一爐。 紀伯倫的作品具有風韻，文筆輕柔、凝練、雋秀，語詞清新、奇異、俏麗，哲理寓意深邃，構成了世人公認的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格，被世人譽之為「紀伯倫風格」。內容簡介 本書是紀伯倫的散文集，由《音樂》《淚與笑》《珍趣篇》幾部作品組成。 紀伯倫的處女作《音樂》，文筆流暢、色彩艷麗、節奏明快，在描寫、比喻上進行了創新，作者運用前人所不習慣的語詞來表達他對音樂的感受。歌頌美與愛是《淚與笑》的主題，在紀伯倫看來，愛和美是世界和諧的根源。這些散文作品既是紀伯倫的思想專欄，包含了美與自然、自由和公正的內容，也是一位熱血青年對世界發出的愛和呼喚。作者簡介 李唯中，筆名晏如，字有常，號譯迷。對外經濟貿易大學教授。大連外國語大學客座教授。1940年出生於河北廣宗一中醫世家。少年在鄉間讀書，中學即迷戀上外國語、外國文學，修俄語，任課代表。1960年考取北京對外貿易學院（今對外經濟貿易大學），入當時全國唯一翻譯系，就讀阿拉伯語專業，志在翻譯。1965年畢業留校任教，1988年入開羅大學進修阿拉伯文學。1994年破格晉陞教授。?赴葉門、蘇丹、伊拉克、阿聯酋、利比亞、科威特等任翻譯。 教學之餘，業餘翻譯，勤于筆耕。主要代表譯作：《一千零一夜》故事體全譯，《一千零一夜》分夜體全譯，《安塔拉傳奇》全譯，《紀伯倫全集》全譯和《凱里來與迪木奈》全譯；其中《安塔拉傳奇》榮獲2010年第二屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。迄今為止，是海內外唯一全譯上述四部阿拉伯文學經典的人。目錄 音樂音樂 淚與笑 導讀 小引 愛的生命 一個傳說 在死人城 詩人的死是生 美人魚 靈魂 淚與笑 夢 美 火書 廢墟之間 夢幻 昔與今 靈魂，求你憐憫 寡母與孤兒 世代與民族 美神寶座前 睿智來訪 一位朋友的軼事 現實與幻想之間 致我的窮朋友 田野上的哭聲 茅屋與宮殿 兩個嬰兒 旅美派詩人 在日光下 展望未來 幻想女王 致非難者 愛情蜜語 罪犯 情侶 幸福之家 過去的城 相會 胸中的隱秘 盲目力量 兩種死 在歲月遊戲場上 致我的朋友 情話 啞畜生 和平 詩人 我的生日 孩童耶穌 靈魂談心 風 情郎歸來 死之美 組歌 花之歌 人之歌 詩人之聲 結束語 珍趣篇 外殼與內核 碩果壓魂 一捧岸沙 霧中之船 七個階段 靈魂告誡我 各自心中的黎巴嫩 大地 昨天·今天·明天 完美 獨立與紅氈帽 致大地 更大的海洋 史上無此年 伊本·西那及其長詩 安薩里 喬治·澤丹 阿拉伯語的前途 伊本·法里德 新時代 寂寞與孤單 有高柱的依賴姆人 無聲的憂愁 施捨 友誼 墳墓訴苦 格言與忠告 敗兮勝所伏 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
