*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202405*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:情書集 ISBN:9787513676663 出版社:中國經濟 著編譯者:紀伯倫 叢書名:紀伯倫全集 頁數:586 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1640125 可大量預訂,請先連絡。 編輯推薦 紀伯倫既是一位作家、詩人、畫家,也是一位思想家、啟蒙者,他的作品抹去了時代的痕?,突破了時空的觀念,以超越哲學家的深邃思索、用文學家的悲憫情懷寫出對世間萬象的解答,熔鑄阿拉伯、歐洲、北美三種文化於一爐。 紀伯倫的作品具有風韻,文筆輕柔、凝練、雋秀,語詞清新、奇異、俏麗,哲理寓意深邃,構成了世人公認的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格,被世人譽之為「紀伯倫風格」。內容簡介 本書包括了紀伯倫與梅婭、紀伯倫與瑪麗之間的情書往來。 紀伯倫終身未娶,與瑪麗、梅婭兩人感人至深的愛情故事是阿拉伯文學史上頗為動人的插曲。 梅婭·齊雅黛被譽為阿拉伯當代傑出的女性文學家。她的作品具有典型的女性美,感情真摯,純樸清澈。紀伯倫與她素未謀面,鴻雁傳書十九載,維繫著一段熾熱的情愛。 瑪麗·哈斯凱勒與紀伯倫是惺惺相惜的知音。瑪麗無私付出,卻無法與紀伯倫修成正果。他們之間深厚無比的真摯情誼持續了二十六年,直到紀伯倫英年早逝。 這些往來信件,是世界上不可多得的兩性摯愛的文本,毫無世俗的卿卿我我之情。當中所隱含的,是深刻的文化寓意。作者簡介 李唯中,筆名晏如,字有常,號譯迷。對外經濟貿易大學教授。大連外國語大學客座教授。1940年出生於河北廣宗一中醫世家。少年在鄉間讀書,中學即迷戀上外國語、外國文學,修俄語,任課代表。1960年考取北京對外貿易學院(今對外經濟貿易大學),入當時全國唯一翻譯系,就讀阿拉伯語專業,志在翻譯。1965年畢業留校任教,1988年入開羅大學進修阿拉伯文學。1994年破格晉陞教授。?赴葉門、蘇丹、伊拉克、阿聯酋、利比亞、科威特等任翻譯。 教學之餘,業餘翻譯,勤于筆耕。主要代表譯作:《一千零一夜》故事體全譯,《一千零一夜》分夜體全譯,《安塔拉傳奇》全譯,《紀伯倫全集》全譯和《凱里來與迪木奈》全譯;其中《安塔拉傳奇》榮獲2010年第二屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。迄今為止,是海內外唯一全譯上述四部阿拉伯文學經典的人。目錄 梅婭與紀伯倫譯者小序 梅婭·齊雅黛致紀伯倫 1912年5月12日 1912年5月22日 1920年12月6日 1921年8月4日 1924年11月20日(節選) 1925年2月17日(節選) 1925年1月9日 1925年3月11日 紀伯倫致梅婭·齊雅黛 1914年1月2日紐約 1919年1月24日紐約 1919年2月7日紐約 1919年5月10日紐約 1919年6月11日紐約 1919年6月11日紐約 1919年7月25日紐約 1919年7月26日 1919年11月15日紐約 1919年11月30日紐約 1920年1月28日紐約 1920年11月3日紐約 1921年1月11日波士頓 1921年4月6日紐約 1921年5月21日紐約 1921年5月30日清晨紐約 1921年6月 1922年5月9日紐約 1923年10月5日紐約 1923年11月3日波士頓 1923年11月8日波士頓 1923年12月1-2日午夜紐約 1923年12月2日晚10時紐約 (1923年)12月3日子夜 1923年12月31日紐約 梅婭致紀伯倫 1924年1月15日 紀伯倫致梅婭 1924年1月17日波士頓 1924年2月26日紐約 1924年11月2日紐約 1924年12月9日紐約 1925年1月12日紐約 1925年2月6目紐約 1925年3月23日紐約 1925年3月28日波士頓 1925年5月30日紐約 1927年5月×日紐約 1928年×月×日 1929年12月10日紐約 1930年×月×日 1930年12月17日紐約 1931年3月26日紐約 附錄一 阿拉伯文壇雙星之戀 紀伯倫與瑪麗 譯者小序 致瑪麗 1908年10月2日巴黎 1908年10月10日巴黎 1908年11月8日巴黎 1908年12月25日巴黎 1909年6月23日巴黎 1909年6月25日巴黎 1910年10月31日巴黎 紀伯倫日記 1910年×月×日 瑪麗日記 1910年×月×日 致瑪麗 1911年1月×日 瑪麗日記 1911年1月10日 1911年3月24目 1911年4月15日 致紀伯倫 1911年4月28日 1911年4月29日 致瑪麗 1911年5月×日 1911年5月3日 1911年5月×日 1911年5月5目 1911年5月7日 1911年5月10日 1911年5月12日 1911年5月16日 1911年5月19日 1911年5月25日 1911年5月30日 1911年6月28日 1911年9月14日 1911年9月19目 1911年9月22日 1911年10月20日 1911年10月24日 1911年1O月28日 1911年10月30目 1911年11月10日 1911年11月26日 1912年1月6日 1912年1月7日 致紀伯倫 1912年×月×日 致瑪麗 1912年1月21日 1912年1月26日 1912年2月1目 致紀伯倫 1912年2月×日 1912年2月×日 1912年2月6日 致瑪麗 1912年2月7日 1912年2月8日 1912年2月9日 致紀伯倫 1912年2月10日 1912年2月15日 1912年2月16日 致瑪麗 1912年2月17日 1912年2月18日 1912年2月20日 1912年2月27日 1912年2月29目 致紀伯倫 1912年春 致瑪麗 1912年3月10日 1912年4月19日 1912年5月6日 致紀伯倫 1912年5月6日 致瑪麗 1912年5月7日 1912年5月16日 1912年5月18日 1912年5月26日 1912年6月5日 瑪麗日記 ×年×月×日 致瑪麗 1912年8月14日 致紀伯倫 1912年8月16日 致瑪麗 1912年9月16日 致紀伯倫 1912年9月22日 1912年10月1目 致瑪麗 1912年10月6日 1912年113月10日 1912年10月15日 1912年10月20日 1912年10月22日 1912年10月25日 1912年10月28日 1912年11月2日 1912年11月5日 致紀伯倫 1912年11月14日 致瑪麗 1912年11月16目 致紀伯倫 1912年11月22日 致瑪麗 1912年11月×日 紀伯倫日記 1912年11月×日 致紀伯倫 1912年11月27日 致瑪麗 1912年12月12日 致紀伯倫 1912年12月15目 致瑪麗 1912年12月19日 1912年12月75日 1913年1月18日 1913年2月14日 致紀伯倫 1913年2月15日 瑪麗日記 1913年2月17日 致瑪麗 1913年2月18日 1913年3月16日 1913年4月20日 1913年4月30日 1913年5月6日 1913年5月16日 1913年5月17日 1913年5月22日 1913年5月27日 1913年6月3日 1913年6月10日 致紀伯倫 1913年6月28日 致瑪麗 1913年7月10目 致紀伯倫 1913年7月20日 致瑪麗 1913年7月25日 瑪麗日記 1913年8月1日 1913年9月1日 致瑪麗 1913年9月12日 1913年9月18日 1913年9月21日 1913年10月8日 1913年10月26日 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |