辛波斯卡-詩心獨具的私密傳記 尤安娜.格羅梅克-伊爾格 9787544797849 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：譯林
物品所在地：中國大陸
原出版社：譯林
NT$687
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202404*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：辛波斯卡-詩心獨具的私密傳記 ISBN：9787544797849 出版社：譯林 著編譯者：尤安娜.格羅梅克-伊爾格 頁數：628 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1639828 可大量預訂，請先連絡。 編輯推薦 《辛波斯卡：詩心獨具的私密傳記》是一部堪稱典範的綜合性作品，首度公開辛波斯卡生前捐獻的獨家文獻，包含大量珍貴的私人照片和書信。作者尤安娜·格羅梅克-伊爾格與其丈夫都是辛波斯卡的摯友。除了辛波斯卡在文學上取得的成功，作者更將其生活經歷和職業生涯置於波蘭風雲變幻的政治、社會、文化和經濟變革的背景之下，勾勒出這位詩人跌宕起伏的一生，折射出波瀾壯闊的二十世紀史。 矛盾，對比，奇妙與幽默，從辛波斯卡出生直到她走入白雪皚皚的古老墳墓，始終伴她左右。 本書特邀波蘭雅蓋隆大學博士、上海外國語大學教師、ZAiKS波蘭作家藝術家協會傑出翻譯成就獎獲得者毛蕊擔綱翻譯，精準傳遞原文細節。內容簡介 「寫故事一級棒的維斯瓦娃·辛某」很少提及自己，自嘲是「像逗號般老派的寫過幾首詩的女作家」。她以牛蒡子與貓頭鷹自喻，貌似南轅北轍的性格特徵在她身上呈現出了奇妙的和諧：溫文爾雅卻愛說一針見血的辛辣諷刺，成熟穩重卻又不失活潑狡黠。一位親友曾評價道：「維斯卡，你是一人千面。」 辛波斯卡的世界是曲徑幽深的秘密花園，每個凝結了成長與時代記憶的細部，均呈現出獨特的脈絡。本書作者格羅梅克-伊爾格通過書信的細節、對談的記敘，從塵封已久的時光中，喚醒我們對她傳奇人生的「詩心」獨具的想象。這部傳記是傳述她豐富內心的切片：有父母的恩情、少女的心意、志趣相投卻分道揚鑣的愛人、炙熱的友誼，也有文學創作、時代思潮流變、諾獎光環。辛波斯卡曾表示：「等我死了再說吧。」採訪者們「聽」而卻步。這是她生前誓死捍衛的領地，也是我們勇闖禁地的理由——跨過私密這條界限，探尋她複雜且波瀾壯闊的一生。作者簡介 毛蕊，博士，畢業於北京外國語大學（本科、碩士）、波蘭雅蓋隆大學波蘭語言文學系語言學專業（博士），上海外國語大學俄歐亞學院波蘭語專業負責人、教師，譯有《機器人大師》《技術大全》等。目錄 序第一部分 我曾是個小女孩 第一章 出生 第二章 克拉科夫拉齊維沃夫斯卡大街 第三章 遺產 第四章 戰爭 第二部分 戰後新世界 第一章 心中的春水 第二章 寂靜的婚禮 第三章 共同的歲月 第四章 文人團伙 第五章 告別過去 第六章 赤裸的愛人 第七章 在編輯部與在旅途中 第三部分 友情歲月 第一章 要跨過的門檻 第二章 魔山 第三章 最重要的 第四章 以不變應萬變 第五章 記憶中的肖像畫 第四部分 諾貝爾與諾貝爾獎獲得者 告別 家族族譜附錄 參考文獻 致謝 譯名對照 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
