越境.身份.文學-《銅鑼》及其主要同人研究楊偉 9787522834320 【台灣高等教育出版社】

Name: 越境.身份.文學-《銅鑼》及其主要同人研究 楊偉 9787522834320 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 814.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：社會科學文獻

NT$814

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202404*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：越境.身份.文學-《銅鑼》及其主要同人研究
ISBN：9787522834320
出版社：社會科學文獻
著編譯者：楊偉
頁數：309
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1636071
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

如果把「中日現代文學關係」一語中的「現代」作為時間概念，限定在民國初年至1945年之間，就不難發現，在那個特殊的時代背景下，兩國的文學發生了廣泛、直接而又密切的關聯，呈現為一種高密度的交織狀態。而作為日語同人詩刊的《銅鑼》於1925年誕生在中國廣州，繼而移至日本繼續發行，並成為日本重要的現代主義詩歌雜誌，就不妨視為體現了中日兩國文學交織狀態的跨國性文學事件。以《銅鑼》為紐帶，中國詩人黃瀛與日本詩人草野心平、宮澤賢治等的親密交往和深層互動既印證了中日詩人間確曾有過「可以彼此暢談文學的幸福時代」，也成了這種「幸福」在國家和戰爭的堅壁前像雞蛋般脆弱易碎的鮮活案例，凸顯出「越境體驗」、「身份認同」與「文學創作」之間的複雜機制。

作者簡介

楊偉，1963年生，日本學研究所所長，日本語言文學專業博士生導師，中國日本文學研究會常務理事。曾出版《少女漫畫·女作家·日本人》《日本文化論》等個人學術專著，翻譯《人間失格》《空翻》《夕子的近道》《鏡子之家》等數十部文學名著，主編《詩人黃瀛》《西南地區日本學的構築》《作為區域研究的日本學（上、下）》等學術著作。

緒論作為中日現代文學關係之鏡面的《銅鑼》
第一編《銅鑼》與中國
第一章《銅鑼》創刊號與中國
第一節《銅鑼》創刊的動機與背景
第二節作為中國符號的「銅鑼」
第三節《銅鑼》創刊號的「另類性」
第四節日本「現代主義詩歌」譜系中的《銅鑼》與《亞》
第二章「日本現代主義詩歌與中國」視域下的《銅鑼》與《亞》
第一節安西冬衛的《亞》與大連
第二節誕生在廣州的《銅鑼》及其在日本現代詩史上的地位
第三節大連之於安西冬衛與廣州之於草野心平
第二編草野心平與黃瀛：越境·身份·文學
第三章黃瀛和草野心平的越境體驗及其詩歌的生成機制
第一節作為終生詩友的黃瀛與草野心平
第二節黃瀛與草野心平的越境體驗
第三節草野心平詩歌的「蛙語」和「天」
第四節黃瀛詩歌的異國情調和語言的混合性
第五節草野心平和黃瀛的世界主義
第四章草野心平的中國體驗及其亞洲意識的生成與變遷
第一節「昭和詩人」草野心平與近代日本的「亞洲主義」譜系
第二節「嶺南時期」與亞洲意識的生成
第三節曲折心理劇的開端與「思想轉向」
第四節「南京時期」與中國觀的多重構造
第五節戰時意識形態陰影下的《絕景》和《富士山》
第六節「大東亞戰爭」的爆發與「斷然戰鬥」的草野心平
第七節草野心平戰後的「亞細亞幻想」
第三編黃瀛與宮澤賢治：邊界·解域·心象
第五章「少數文學」視域下的黃瀛詩歌與宮澤賢治詩歌
第一節作為「單獨者」的草野心平、宮澤賢治和黃瀛
第二節從日本文學的新趨勢看「少數文學」的興盛
第三節作為「少數文學」的黃瀛詩歌
第四節作為「少數文學」的宮澤賢治詩歌
第六章黃瀛與宮澤賢治以「心象素描」為介質的回聲
第一節以《銅鑼》為中心的交流
第二節彌足珍貴的唯一一次見面
第三節以宮澤賢治為潛對話者的黃瀛
第四節黃瀛對宮澤賢治「心象素描」的仿效
第五節黃瀛與宮澤賢治的「妹妹情結」
第六節宿命似的連帶感和超越時空的回聲
第四編黃瀛：口吃·混血·中介
第七章黃瀛：作為詩歌策略與身份建構的「口吃」
第一節作為「口吃者」的黃瀛形象
第二節「口吃」的精神機制與作為身體性抵抗的策略
第三節私人空間的建構與對「口吃」的消解
第四節作為身份建構的「口吃」
第五節黃瀛：口吃的日語與蹩腳的中文
第六節作為政治隱喻與身份隱喻的「口吃」
第七節黃瀛：臨終的「口吃」與抉擇
第八章日本文學中作為混血兒的黃瀛形象
第一節高村光太郎的「黃瀛頭像」
第二節木山捷平《七月的熱情》中的黃瀛形象
第三節木山捷平《第三國人》中的黃瀛形象
第四節富澤有為男《東洋》中的黃瀛形象
第九章作為中日兩國詩壇中介者的黃瀛
第一節黃瀛的中國新詩譯介活動概觀
第二節黃瀛新詩譯介活動的時代背景
第三節黃瀛新詩譯介活動的特點
第四節黃瀛對中國新詩的評述
第五節黃瀛的新詩譯介對其詩風的影響
第十章文學史重構視域下的黃瀛再評價
第一節被遺忘的黃瀛及其被多重定位的可能性
第二節從中國新文學留日學生作家群看黃瀛的獨特性
第三節黃瀛詩歌中的身份認同困惑與「個人本位」立場
第四節對被國民化的逃逸與「暢談文學的幸福時代」
附錄一黃瀛家世考
附錄二黃瀛1984年訪日始末考
附錄三黃瀛生平年表
附錄四黃瀛作品年表
參考文獻
後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。