| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202405*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:東方巴黎人 ISBN:9787521763249 出版社:中信 著編譯者:伊莎貝拉.哈馬德 頁數:592 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1636785 可大量預訂,請先連絡。 編輯推薦 從動蕩的中東到自由的巴黎,「他者」也許是歷史給予的烙印。 遊學法國的巴勒斯坦青年總被視為局外人。 而在故鄉,歐洲的見識又使他顯得格格不入。 人們稱呼他為:「東方巴黎人。」 作者參照曾祖父原型故事,講述巴勒斯坦動蕩時期的愛情故事和家族史。內容簡介 20世紀初,巴勒斯坦的卡邁勒一家做生意賺了不少錢,父親決定將兒子邁扎特送往法國學醫。儘管留學經歷並非一帆風順,邁扎特還是認識了不少朋友,並且愛上了住家教授的女兒讓內特。但兩人的感情卻因為讓內特母親去世的隱秘往事戛然而止,邁扎特沮喪回國,這期間,第一次世界大戰爆發了。在大馬士革,父親意外看到了讓內特寫給邁扎特的信,希望他能回到蒙特利埃。父親瞞下此事並催促他與法蒂瑪的訂婚。就在他們大婚之前,父親因心臟病發離世。令邁扎特吃驚憤怒的是,遺囑上他得不到家族的一分錢。幾年後,雖然邁扎特有了穩定的事業和美滿的家庭。但在動蕩的大時代背景下,他也時常混淆于巴勒斯坦與巴黎人的身份認同中。在一次火災后,他無意中看到了當年讓內特寫給他的信,這幾乎翻轉了他的人生軌跡。邁扎特幾近崩潰。在醫院的治療及神父的開解下,他回顧往昔,決定原諒父親,也原諒自己的過去。作者巧妙地揭開了動蕩時代錯綜複雜的政治和個人悲劇,是一部充滿人性化的故事,也是一部具有非凡當代聲音的歷史小說。作者簡介 熊亭玉,翻譯家、學者。 第二十一屆、第二十二屆韓素音青年翻譯大賽優秀獎獲得者。 現任教於成都大學外國語學院,研究方向為翻譯實踐及理論。 譯作《聽月亮的女孩》獲深圳讀書月「2021年年度十大童書」。 全新譯作「納尼亞傳奇」系列,成功入選「作家榜經典名著」。目錄 人物表第一部 第二部 第三部 巴勒斯坦和敘利亞民族運動發展的大事件 致謝 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |