六角恐龍的微笑 艾梅.內茨庫瑪爾 9787549641383 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
一首大自然的讚美詩，一部愛與歸屬的回憶錄。
在白人世界中成長的棕色皮膚的女孩，因自然寫作聞名的年輕作家，以清麗文筆，溫柔回憶神奇生物教會我的事。
艾梅跟隨父母輾轉多地，印度喀拉拉邦、堪薩斯州、密西西比州、艾奧瓦州、亞利桑那州 在成長的旅途中收穫著美好，也常常陷入糟糕的境遇。但每一次，當她將目光投向大自然，萬物生靈總能給她力量。時刻保持微笑的六角恐龍、敏感卻果斷的含羞草、柔弱而睿智的章魚、在人群中怡然自得的軟帽獼猴 用心看，仔細聽，它們便成為她的夥伴、朋友，甚至老師。印度季風裡的潮濕、佛羅里達州橙子園的芬芳，則訴說著她成長的回憶。
這部散文集，輔以中村富美的插畫，傳遞著柔軟、治愈的氣息。它甫一上市，便收穫了不勝枚舉的榮譽，包含但不限於：
《紐約時報》暢銷書
美國全國公共廣播電台年度「最佳書籍」
全美大實體書店巴諾書店年度選書
紐約公共圖書館年度最佳圖書
《時尚先生》年度好書
《華爾街日報》假期必讀精選
科克斯年度非虛構好書
BuzzFeed年度好書
Literary Hub最喜歡的書
在線文學雜誌The Miliions年度推薦圖書

作者簡介
﹝美﹞艾梅·內茨庫瑪塔爾 （Aimee Nezhukumatathil） 著
詩人、散文家，在密西西比大學教授英語和創意寫作的碩士課程。
已出版詩集《海洋》《幸運魚》《火山》《奇?水果》。獲得密西西比藝術與文學學院獎，以及由古根海姆基金會、美國國家藝術基金會、《詩刊》雜誌、文學雜誌《錫屋》等給予的榮譽，獲頒英語文學界著名的「手推車文學獎」。
中村富美（Fumi Mini Nakamura） 繪
活躍于紐約的插畫家、藝術家，是洛杉磯Thinkspace藝術項目的代表，為《哈珀》雜誌，彪馬，GAP，迪奧等提供設計服務。
王巧俐 譯
山東大學比較文學與世界文學博士，現任教於成都信息工程大學，出版有《花花草草救了我》《應向花園安放靈魂》等十余部譯作。

目錄
黃金樹 1
螢火蟲 8
孔雀 15
水母 20
含羞草 23
仙人掌鷦鷯 26
獨角鯨 33
六角恐龍 41
跳舞蛙 47
幽靈蛸 51
雨季 57
巨魔芋 68
軟帽獼猴 74
日曆詩藝 79
鯨鯊 86
林鴟 93
卡拉卡拉臍橙 98
第一章魚 103
灰色玄鳳鸚鵡 109
火龍果 113
火烈鳥 117
五彩鰻 123
與兒子一起數鳥時的問題 129
華美極樂鳥 134
紅點蠑螈 139
食火雞 146
帝王蝶 152
螢火蟲（新） 157
致謝 164

精彩書摘
如果一個白人女孩試圖告訴你，你的棕色皮膚可以畫什麼妝，不可以畫什麼妝，那就想一想六角恐龍的微笑吧。在那一刻，最好的辦法就是微笑，微笑就好了，哪怕你的笑容不是那麼真誠。你笑得越牽強，你的內心就越堅定。
給他們一個蠑螈般的微笑吧。六角恐龍也稱「墨西哥行走魚」，但它其實不是魚，而是一種兩棲動物。六角恐龍是唯一一種一生都生活在水下的兩棲動物，幼態性熟，換句話說，它們的成長不會經歷蛻變過程。六角恐龍的皮膚有各種顏色，這取決於它們遺傳的是三種已知色素細胞中的哪一種—彩虹色素細胞讓六角恐龍的皮膚呈現出閃亮的彩虹色，黑色素細胞使其呈黯淡的泥沼色，黃色素細胞則讓它的皮膚成為漂亮的玫瑰金粉色。
大多數被稱為「野生類」的六角恐龍，在它們那沒有眼瞼的眼睛周圍都有一圈明亮的線，看上去就像是有人拿霓虹色熒光筆畫了一圈眼線似的。據說，在某些時候，野生六角恐龍剛孵化出來時猶如一團精靈般的金色陰影，加上一對粉色的眼睛，甚為可愛；隨著它們年齡的增長，只有皮膚和眼睛會變黑，漸漸跟周圍渾濁昏暗的水下環境融為一體。不過，依我看，最吸引人的還是白化品種—淡粉色的皮膚，黑色的眼睛。這是在無數小學班級中最常飼養的寵物—淡粉色的皮膚，大大的嘴巴，嘴角上揚，令人難忘—也是常常出現在貼紙、T恤，甚至毛絨玩具上的六角恐龍形象。
你還記得吧，上初中時，體育課結束后，你在更衣室里嘗試各種色調的濕又野（Wet n Wild）口紅，包括一款焦糖蘋果紅色。你母親絕不允許你塗口紅，男生們也還沒開始關注你。你只是想做個實驗，把不同顏色的口紅舉到臉頰上，就像在鏡子前把一件裝飾著亮片的連衣裙在身上比畫似的。不過，你還是更喜歡朋友包里的口紅，那口紅在包里?嗒作響，就像投骰子一樣，所以你決定試一下最醒目的紅色。「我覺得像你這種膚色的人不該塗紅色。你可以試一下這個。」這姑娘說道。她身邊只有你一個人是棕色皮膚，而且她對棕皮膚人的了解僅限於情景喜劇《天才老爹》。不過你很喜歡她，而且你在這裏又是新來的女生，你不希望午餐時她撂下你一個人走掉，所以你微笑著，聳聳肩，小聲說：「也許你說得沒錯。」
但即便是在那次短暫的嘗試中，你還是喜歡上了那一抹紅，當然有一點怯怯的，那是你眼角余光中的鮮紅，勾勒出你嘴唇的輪廓。你習慣了只有在被老師點名時才張口說話，雖然你知道答案，但你緘口不言，因為你不想跟以前一樣，看到有人翻白眼，也不想聽到他們悄悄說你是老師面前的紅人！於是，你用捲紙擦掉嘴唇上的口紅，努力擠出一個微笑，重新塗上棉花糖色的唇膏—這讓你顯得毫無血色，形容枯槁—離開更衣室。
成年後，你可以向六角恐龍學習微笑，即便任職委員會中有人每次在校園外看到你時，都會像禱告那樣雙手合十，迅速地微微鞠躬，並大聲說道：「納馬斯特!」儘管你告訴過他好幾次，你已經是基督教衛理公會成員了，但他似乎就是聽不到你說話，或者他聽到了也不在乎，只是呵呵地笑著，雙手插在褲袋裡，走過結冰的停車場。
六角恐龍雙唇緊閉，兩個嘴角微微翹起，給人一個大大的微笑。六角恐龍的第二大特點也許就是它的外部鰓。它的頭部後面有六個肉柄，一邊三個，上面就是它的鰓，那樣子看上去就像脖子處戴了一頂華麗的紫紅色羽冠。六角恐龍一般能長到一英尺多一點，吃各種各樣的蟲：紅蟲、蚯蚓和蠟蟲。它們也喜歡吃昆蟲幼蟲和甲殼類動物；如果能找到，甚至會吃小魚。
科學家們一直在研究六角恐龍的肢體再生現象。六角恐龍的肢體再生能力在動物界中是非常奇特的，因為它們似乎不會留下傷疤。六角恐龍甚至可以修復斷裂的下巴。在最近的實驗中，科學家壓斷了它們的脊柱，而脊柱也再生了。《科學美國人》報道，你可以從任何一個部位切掉它們的四肢，無論是腕部、肘部，還是上臂，它們都會再長出新的來。人們可以一次次把六角恐龍四肢的各個部分切掉，每一次結果都一樣：它依然微笑。它們的斷肢就像一株多年生植物似的迸發出新的嫩芽。這就像經歷了一場寒冬，人們以為什麼植物都不會長出來，然而荒蕪的土地上竟冒出了番紅花淺色的小嫩芽！不可思議的傷口跟自己的
身體唱起了反調：「我還會長出來一個，還會長出來一個。」在這些實驗中，六角恐龍要被反覆截肢上百次。當實驗人員將這類工作進行95天後，他會說什麼？也許是「還有5天就好了，我們就要完成報告了！」他是怎麼回到家中的？又是怎麼把那截下來的上百個斷肢拋在腦後的？當你看到六角恐龍的斷肢以這麼快的速度再次生長出來時，當你看到它們在水族館里對你「微笑」，打量著你以及你緊閉的雙唇，同時那粉紅色的鰓在水中擺盪著時，你很難想象它們竟是瀕危物種。