晚清民國文學研究的新視野 管新福 9787309171747 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
21世紀以來，隨著學界對文獻資料的重視，晚清民國報刊史料，專書文獻得到相對全面、規範的整理，遂使晚清民國文學研究成果呈多點開花、豐富多元之勢。本書以專題形式，審視晚清民國辭賦的現代書寫轉型、梳理竹枝詞體詩的新變和題材拓展、聚焦晚清民國時段西學翻譯與傳統文化的深層次關係、回顧晚清民國時期我國「外國文學史」學科的構建。力圖以點帶面，以小見大，鉤玄提要，為近代文學的研究添磚加瓦，也為比較文學、文學與交叉學科的研究提供參照。一方面可豐富中國文化史和文學史的研究，建構中國理論話語體系，另一方面也可助力傳統文化的創造性轉化和創新性發展，實現中國文學文化研究的明體達用、體用貫通。

作者簡介
管新福，男，1980年生，貴州威寧人，四川大學文學博士，中國社會科學院外國文學研究所高級訪問學者，貴州省哲學社會科學青年學術創新人才。現為貴州師範大學文學院院長、教授、博士生導師，兼任國家民委多民族文化與區域發展研究基地「中華優秀傳統文化傳承創新研究中心」主任、貴州省比較文學學會秘書長。主要從事比較文學、報刊文學、近代中外文學關係研究。在《文學評論》《中國比較文學》《文藝爭鳴》等刊物發表學術論文60餘篇，出版《英國文學經典中的商人世界》《比較文學》等學術專著多種，主持國家社科基金一般項目1項、國家社科基金重大委託項目子課題1項、省部級項目3項，獲貴州省哲學社會科學優秀成果獎一等獎1項、其他獎項3項。

目錄
緒論 晚清民國報刊與文學文化轉型
第一節 晚清民國報刊興起與社會文化轉型
第二節 晚清民國報刊西學翻譯與中國文學的現代轉型
第一章 晚清民國辭賦的現代書寫及其轉型
第一節 晚清民國報刊辭賦的概貌及類屬
第二節 晚清民國報刊辭賦的特質及新變
第三節 晚清民國報刊鴉片賦譾論
第四節 晚清民國報刊「洋題材」賦考論
第二章 晚清民國竹枝詞體詩的新變及拓展
第一節 晚清民國《圖畫日報》鴉片煙毒竹枝詞輯述
第二節 《中華竹枝詞全編·海外卷》輯遺再補——以報刊為中心
第三節 《貴州竹枝詞集》補遺——以報刊為中心
第四節 晚清民國竹枝詞的海外書寫
第五節 晚清陳壽彭《巴黎竹枝詞》輯論
第三章 晚清民國西學翻譯的文化視野
第一節 文化心態對晚清西學翻譯的抉擇及影響
第二節 晚清民國報刊對外國翻譯概貌及翻譯理論的引介
第三節 晚清民國漢譯西方小說的儒家倫理文化滲透
第四節 論與梁實秋有關的幾次翻譯筆戰
第四章 晚清民國時期我國「外國文學史」的學科構建
第一節 謝六逸與我國「外國文學史」學科的構建
第二節 于連形象在漢語「外國文學史」中的百年沉浮
第三節 雨果在我國「外國文學史」中評價的百年流變
參考文獻
後記