海上的抵抗- 自由法國海軍史 呂克-安托萬.勒諾瓦 9787511745682 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
法國海軍是世界上最古老的海軍之一，本書以「自由法國海軍」的獨特視角重新描述二戰歐洲戰場中的著名歷史事件，並客觀展示「自由法國海軍」的功過是非。作者用生動而準確的語言，為讀者講述不一樣的二戰法國海軍史。

內容簡介
法國海軍是世界上最古老的海軍之一，由樞機主教黎塞留於1624年創建。本書選取第二次世界大戰時期的法國海軍作為敘述對象，首次完整呈現了「自由法國海軍」這一歷史特殊產物的誕生、發展與消亡。本書以海洋的戰事為走向，按照時間順序敘述戰事經過，以「自由法國海軍」的獨特視角重新描述二戰歐洲戰場中的著名歷史事件，並客觀展示「自由法國海軍」的功過是非。作者用生動而準確的語言，為讀者講述不一樣的二戰法國海軍史。
本書雖然以二戰時期的事件作為敘述背景，但內容觀點都十分新穎，2018年出版以來，在法國本土作為軍事歷史類書籍十分受法國讀者的歡迎，並於2019年獲得德蒂安納?多爾韋獎，該獎表彰對於法國海軍研究工作做出的傑出貢獻。

作者簡介

作者簡介：
呂克-安托萬?勒諾瓦畢業於巴黎政治學院歷史學系，曾擔任法國海軍儲備官員。目前作為法國第一大報的專職記者。

：李亞莎，畢業於天津外國語大學。現為哈爾濱工程大學教師，從事法語教學與研究工作十余年。
張文智，畢業於法國奧爾良大學，現為哈爾濱工程大學教師，從事法語教學和翻譯工作多年。

目錄
第一章從法國海軍到自由法國海軍1
1海洋戰爭的角色缺失2
2首次登陸挪威4
3法國戰役的潰退6
4停戰機制8
5繼續戰鬥？第一批法狙擊手12
6桑島：從「天頂」號到「鸕鶿」號14
7米塞利埃17
8仍屬自由的法國海軍21
第二章洛林十字下的軍隊24
1萬難的開局26
2法蘭西危機27
3「弩炮」行動29
4米爾斯克比爾港的慘烈海戰30
5紳士協定33
6驚警之時35
7重啟協同作戰37
8戰鬥，不顧一切41
第三章重現外海之時47
1「威嚇」行動47
2自相殘殺的爭鬥54
3不列顛之戰55
4防空戰中的老「庫爾貝」號戰列艦58
5「紅寶石」號潛艇的搭載任務59
6「密涅瓦」號接替「獨角鯨」號作戰61
7自由法國總參二局64
8英國人的監獄69
9後勤處：陸上的基地76
10自由法國海軍學院80
第四章一支獨立的軍事力量82
1大西洋上的深海狼群82
2以花為名的護衛艦們85
3集訓87
4首次護航88
5首次出航89
6被同胞殺死的德特羅亞90
7德蒂安納·多爾韋的悲劇收場92
8聖皮埃爾和密克隆群島: 法國的自主行動96
9以「自由法國」之名103
10控制群島107
11自由法國海軍的新基地110
12米塞利埃和戴高樂的首次對抗112
13自聖皮埃爾和密克隆群島歸來，及3月3日委員會
會議115
14實力的較量124
第五章所有戰線展開戰鬥 130
1奧博伊諾指揮官130
2「粉百合」號護衛俄羅斯航線131
3遭魚雷襲擊的「金合歡」號和自由法國海軍最後的
護衛艦137
4比爾哈凱姆榮耀下的海軍陸戰隊第一營139
5法蘭西突擊部隊嶄露頭角140
6「朱諾」號和「密涅瓦」號載兵登陸144
7隸屬盟軍的另一支法國艦隊誕生145
8英吉利海峽的哥薩克148
9引以為豪的「戰士」號156
10「烏頭」號的兩次攻擊157第六章自由法國海軍的終結與合併160
1大西洋之戰：新戰場與新裝備160
2第6FE機隊的「卡塔琳娜」水上飛機162
3兩支海軍部隊的合併163
4當敵人成為戰友166
5西西里登陸和解放科西嘉168
6新部隊的誕生169
第七章榮耀時刻172
1「海王」行動173
2集訓174
3艾森豪威爾：「好，我們走」175
4「戰士」號登陸法國土地179
5解放英吉利海峽181
6劍灘之上，風笛聲聲182
7海軍第二裝甲師的登陸185
8登陸普羅旺斯186
9海軍陸戰隊揮師北上189
10海軍陸戰隊裝甲部隊的作戰，從巴黎到貝希特斯
加登191
11決戰大西洋194
12魚雷艇艦隊回歸法國本土194
13作戰結束197
14最後的檢閱199尾聲201
註釋203
致謝223

精彩書摘
第一章從法國海軍到
自由法國海軍
戰爭伊始，法國便擁有一支能使所有敵對方都畏懼的海軍力量。第一次世界大戰結束之後，自1917年至1933年，法國海軍部長喬治?萊格直至去世都幾乎從未間斷地推動強化法國海軍力量。在1920年出台了海軍法規之後，他又於1927年頒布了海軍條例，並代替《科爾貝爾條例》成為法國國家海軍的準則。當時軍工產業得到迅猛發展，很多現代化武器裝備得以配給。在海軍參謀部尤其是卡斯特克斯上將的領導下，300艘艦艇的裝備得以更新，海軍作戰體系得到了徹底的提升。1939年，在噸位級別上，法國海軍位列世界第四，僅次於英國皇家海軍，以及當時最強的美國海軍和日本海軍。溫斯頓?丘吉爾曾稱道，法蘭西第三共和國的海軍艦隊「自從君主制以來達到了空前的實力和效率」1。
法國海軍的使命是什麼？簡而言之，就是維護龐大的殖民帝國和眾多的通訊線路，一旦發生新的戰爭時，海軍要確保主要貿易通道15的順暢來保障大城市的物資供給。單就對當時法國的國家財富規模而言，法國所採取的手段與相當程度的付出都十分合理。彼時，地中海內的航運十分繁忙，主要的航路連接自土倫、馬賽直到阿爾及利亞行省的主要港口（阿爾及爾、奧蘭），以及摩洛哥和突尼西亞的領地（卡薩布蘭卡、比塞大），另外還有黎凡特地區。在大西洋地區，通過達喀爾和讓蒂爾港，非洲殖民地也提供了大規模的市場與大量的資源。甚至在更遠的海域，法國海軍也可以穿越大洋確保法國同海外領地之間的聯繫，包括加勒比領地、印度ZN以及其海外領地的新喀里多尼亞和波利尼西亞。
法國海軍的主要同盟為英國皇家海軍，後者也處於相同的情況。英國皇家海軍的首要任務也是為商船護航，以確保商品供給。回溯幾個世紀以來，由於英國的孤懸海外，軍隊的護航十分必要。在龐大的帝國框架之下，英國皇家海軍必須要能使地球近五分之一的土地之間可以相互聯通。
1海洋戰爭的角色缺失
1939年9月3日，在戰爭打響之時，英法兩國就已經開始考慮進行一場戰略合作以對抗納粹德國海軍。法國派遣海軍使團到達英國，英法雙方展開合作對話，也是基於此，法國的奧登達爾海軍上將在倫敦組建了法國海軍指揮部。作為英法雙方負責此事的軍事將領，達得利?龐德爵士和達爾朗海軍上將16定期共同商討軍事事務。以上的預防措施並非多此一舉，就在9月3日當晚，英國的「雅典娜」號客輪自格拉斯哥出航前往加拿大時，在冰島南方被德國的U型潛艇擊沉。船上載有1418名乘客與船員。2儘管展開了數次打撈和救援，襲擊依舊造成了117人死亡。陸地戰爭一直是作戰雙方對抗的焦點，法國甚至構建了馬其諾防線來因應陸戰。與此相對，大西洋海戰卻突然打響，納粹德國單方面向英法宣戰。在新的戰場上，雙方聚焦于工業博弈和國際貿易。
意識到貿易航線的重要性，美國在開戰當月底就改變了其中立立場，將「現購自運」救援方案的條款擴展至武器售賣，使軍用物資可以成功運輸到英國。3儘管早在1936年就已經在倫敦簽署了互不侵犯條約，德國依舊於10月2日針對英國和法國的商船展開全面攻擊，任何被認定為敵方的船隻即被宣布為可攻擊目標。由此，跨大西洋航線的安全問題變得極其重要，英方隨即向法方要求派遣潛艇，並立即得到了法方的支持。在最初的幾個月，法國海軍參与到了眾多英國船隊的護衛活動，包括至少8次自哈利法克斯出發的跨大西洋船隊的護衛，以及出發或行至直布羅陀的56次航行護衛。4護航成果令人矚目，在2100次護航之中只有4次失敗。17
德國方面未遵守互不侵犯條約，並進行了粗暴的攻擊。同德國的其他武裝力量相比，德國海軍力量並未準備充分，僅僅聚集在北海海域。德國商船的規模隨著第二次工業革命而迅速發展壯大，而大量大西洋航線上的德國商船在當時並未受到保護，於是法國立刻抓住了這次機會並試圖來控制這些德國商船。9月末在「龐賽萊特」號潛艇上，海軍上尉貝爾特朗?德?索西那俘獲了第一批德國戰俘。該潛艇之後在加那利群島與亞速爾群島之間巡航，發現了「開姆尼茨」號貨輪，藉由小船隱蔽接近並成功登上貨輪。最終，法國海軍在沒有損害船隻的前提下，在這艘載有7000噸貨物的貨輪上升起了法蘭西三色旗。而後在卡薩布蘭卡，這艘貨輪重新以「龐賽萊特」號指揮官的名字命名，稱作「聖?貝爾特朗」號。隨後，其他德國貨輪也相繼被俘獲，包括6000噸位的「特里菲爾斯」號，以及「聖達菲」號和「羅斯托克」號等。上述類似的登船行動需要極高的速度，因為船員已經被授命，一旦船隻被敵方俘獲，便要破壞船隻。先遣部隊經常需要拆除船體上的爆炸物，甚至修復德國船員對船隻故意造成的損害。在最初幾個月的行動中，法國海軍就已取得了累累戰果。
追擊德國潛艇的行動最初也發生在大西洋海域。儘管在當時，法國海軍還並未掌握深水炸彈攻擊的技術。18在此類作戰中，所需要掌握的技術包括如何發現敵方潛艇、接近潛艇並投放炸彈，以及在不同水深引爆炸彈。5
2首次登陸挪威
由於不滿足於戰爭中海軍保護船隻和守護航線的防禦角色，英國政府決定依靠本國和法國的海軍來進一步削弱敵人的工業力量。在英國政府內部，第一海軍大臣丘吉爾在宣戰之初曾計劃登陸德國北部，繼而佔領波羅的海。但面對納粹德國空軍的高效性和制空力量，他不得不改變這一計劃。瑞典對德國的鐵礦供給約佔其總供給量的三分之一，為了阻止瑞典方面的繼續供給，盟軍計劃在冬季登陸挪威。德國也曾有意在該地區建立海軍基地，並對英國軍事防衛形成威脅，故而該計劃也可以有效杜絕此行為。法國海軍對此計劃做出回應。時任議長雷諾表示，如不涉及法方的海上勢力範圍，並可使納粹工業體系陷入癱瘓，則法方贊同這一作戰計劃。英國皇家海軍於2月對挪威水域的一艘德國補給艦進行了攔截。在英國首次採取行動之後，法國也準備派遣一支遠征軍，包括12500名法國士兵和13艘軍艦，並徵用了19幾艘裝備等級最高的商船併入艦隊。為了避免在北海中遭到水雷的襲擊，在對艦隊進行消磁處理之後，法國遠征軍於4月初出發。
德國也計劃入侵挪威港口，並正為此準備大規模行動，以防止盟軍在北海或波羅的海建立前哨基地。起初英國將4月初納粹德國海軍的行動僅解釋為護航行動，但是納粹德國海軍卻出動了大量軍力來佔領斯堪的納維亞半島。納粹德國的「威瑟堡」行動和同盟國的計劃幾乎同時進行，在整個4月期間，雙方在陸地和峽灣中展開激戰。德國空軍出動「斯圖卡」轟炸機進行精確轟炸，損壞了包括「埃米爾?貝爾坦」號巡洋艦在內的多艘法國艦艇。儘管盟軍取得了納爾維克海戰的初步勝利，但由於5月10日法國本土戰役開始后，貝圖阿爾將軍率領的法國部隊無法繼續留在此戰場，並且6月10日義大利宣布加入戰爭，法國方面也不得不向地中海地區大規模派兵。代號「阿爾法貝」的撤退行動之後，駐紮在挪威的所有盟國部隊已全部撤離，挪威戰場即宣告結束。法國方面，「埃米爾?貝爾坦」號和「蒙卡爾姆」號撤退並重新返回原屬編隊。德軍佔領挪威全境。20