巴杜亞公爵夫人奧斯卡.王爾德 9787100225991 【台灣高等教育出版社】

Name: 巴杜亞公爵夫人 奧斯卡.王爾德 9787100225991 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 223.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$223

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202308*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：巴杜亞公爵夫人
ISBN：9787100225991
出版社：商務印書館
著編譯者：奧斯卡.王爾德
頁數：92
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1573680
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

王爾德在戲劇中取得的偉大成就在於戲劇對話中的語言，每個詞彙都值得推敲。王爾德是個勇敢的劇作家，他詼諧的語言揭示了上層社會的腐朽與混亂。很多名言警句甚至來自於一些負面角色，這使得對話顯得更加有趣，也使得人物塑造更加豐滿而真實。正是修辭手法的運用使得王爾德的戲劇意味深長，流芳百世。本書的譯者為許淵沖，許淵沖先生的譯文很有特色，不僅會給讀者不一樣的閱讀體驗，還可以為廣大的翻譯研究者提供有價值的研究材料和版本。

內容簡介

《巴杜亞公爵夫人》講述青年基多·費南蒂被告知他的父親當年是被人出賣而遭到殺害的，出賣他父親的人就是現在的公爵。為替父報仇，他經人引薦，成了公爵身邊的親信，並取得了公爵的信任。同時，基多和公爵夫人相愛了，愛的激情與復讎的理性之間不斷衝突，導致他與公爵夫人的愛情忽冷忽熱、忽即忽離。公爵夫人並不知道基多肩負著復讎的使命，為了贏得基多的愛，她殺死了公爵，雖然無意之中替基多報了父仇，但卻因此而失去了基多的愛。絕望的公爵夫人由愛生恨，陷害說是基多殺死了公爵，面對法律的審判，基多承認是自己殺死了公爵。臨刑前，公爵夫人喬裝進牢房，想救出基多，並替他赴死。然而基多沒有選擇逃走，二人在監獄中殉情。

作者簡介

許淵沖，北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。

第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。