德語猶太流亡者筆下的中國故事綦甲福徐冠群 9787100222549 【台灣高等教育出版社】

Name: 德語猶太流亡者筆下的中國故事 綦甲福 徐冠群 9787100222549 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 496.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$496

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：德語猶太流亡者筆下的中國故事
ISBN：9787100222549
出版社：商務印書館
著編譯者：綦甲福徐冠群
叢書名：上海國別區域全球知識文庫
頁數：240
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1629181
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

本書選譯了其中1934年10月-1935年10月期間的信件，這些信件通過對生活細節的描寫記錄了莫爾離開德國前往中國途中的航海見聞，以及初到上海並逐漸定居下來的過程。作為作家，莫爾的作品具有更高的文學欣賞價值，而且這些信件不受報刊的篇幅限制，講述完全不同於報刊作品的中國故事，在細節刻畫等方面更勝一籌，情節刻畫也更加引人入勝。

內容簡介

「二戰」前夕，在德奧猶太難民無處避難的情況下，中國伸出援手，接收了大量猶太難民。在流亡中國期間，猶太流亡者真正接觸到了中國的風土人情，打破了對中國原有的刻板印象，並對其產生了新的更真切的認識。他們在上海及中國其他地區開展了豐富的文化活動，如進行文學創作、創辦刊物、演齣戲劇等，不僅團結了在華猶太流亡者，幫助其融入中國社會，而且也為當地的文化生活增添了色彩。本書收集並翻譯了猶太流亡報刊（如《上海猶太紀事報》《八點鐘晚報》《猶太信息報》等）中的雜文、小說、詩歌等，文本雖短小精悍，但視角豐富，塑造了立體多維的中國形象。此外，本書也收錄了猶太裔德國作家、戲劇學家馬克斯·路德維希·莫爾赴華途中和在華期間寫給妻子的信件。這些作品由身處中國的猶太流亡者所作，在呈現其生活和心理諸多面向的同時，也有利於讀者了解當時的德語猶太流亡者對中國文化的認知，為國內的猶太流亡歷史和文學研究提供新素材和新思路，對加強我國文化自信建設、對外文化交流與合作具有重要意義。

作者簡介

綦甲福，教授、博士生導師，北京外國語大學博士，德國埃森人文科學研究所、杜伊斯堡-埃森大學訪問學者。現任青島大學外語學院德語系主任、國家級一流本科專業建設點學科負責人，兼任教育部高校外語類專業教學指導委員會德語分委員會委員、山東省本科教指委非通用外語專業教學指導委員會主任、「新經典」高等學校德語專業高年級教學資源建設項目編委、《中德跨文化論壇》編委、《文學之路》審稿人。主要從事應用語言學、跨文化交際、翻譯理論與實踐、德國文化與國情的教研工作。主持和參与課題近30項，發表學術論文40餘篇，出版專著2部、國家級規劃教材3部、譯著13部。

編者序
政治·經濟與法律
一桌世界歷史的麻將局
沉重的打擊
可以期許的未來
中國的文化與經濟形態
上海將成為工業城市
上海是一座島
上海經濟生活中的難民
霞飛路
規定最高價格
道德
以蝴蝶量刑
中國法律的社會性
上海亟須制定衛生法規！
文化與藝術
中國人的神靈
中國人的辮子
古代中國的神奇眼鏡
中國式剃鬚
中國新年
三天春節假期
第一節日紛呈的月
守時是一種罪惡
東方和西方
保全面子
博彩之都
六姨太的第十子
御座
一部中國情色小說
中國象牙雕刻
歐洲藝術展
畫家D L 布洛赫
上海的生活百態
一個中國家僕的思考
上海虹口的各類人
納塞維斯先生如是說
火柴
苦力
1美元鈔票的故事
春之覺醒
在東亞的俄羅斯女人
藍色奇?
又一個藍色奇?
「她」穿著褲子！
租界警務處的兩名故事講述者
空襲警報！
免費點煙
作為傳令官的說書人
喝了太多的東亞酒
由沃爾斯格魯普經西伯利亞到上海
滬外省市印象
中國猶太人
開封府的猶太人
對雲南的好奇
逃往雲南？
猶太難民遷居中國西南部？
未來之地雲南
在遠東的巡迴演出
青島
北京乞丐選擇自己的「王」
天津的洪災
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。