新大學日語四六級考試翻譯+作文真題精講精練 勞軼琛 王慧雋 9787562873853 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
《大學日語四六級考試翻譯+作文精講》是為參加大學日語四六級考試的學習者編寫的翻譯、作文指導用書，涵蓋日語四級和六級考試中翻譯與作文的精髓。無論是備考大學日語四級或六級考試，還是想提升自己的日語寫作和翻譯水平，本書都提供了系統性、全面性的指導。書中以近十年考試真題和考綱中的最新樣題為例，解析了常用的翻譯技巧和寫作方法，並通過豐富的例句、練習和範文來幫助讀者掌握翻譯和寫作技巧，順利通過四級和六級考試。

作者簡介
勞軼琛，東華大學講師。畢業於日本一橋大學，獲得社會學碩士，主要從事日語教學工作以及外語教學方法的研究。曾任日語系黨支部書記。曾赴日本國際交流基金參加短期高級者研修，並獲得國家留學基金青年骨幹教師項目資助前往日本早稻田大學進行為期一年的訪學。曾榮獲第二屆全國日語專業青年教師「CASIO杯」教學基本功大賽二等獎；東華大學第七屆「我心目中的好老師」。

目錄
翻譯真題精講 1翻譯題答題步驟 22014 年大學日語六級考試翻譯真題 32015 年大學日語六級考試翻譯真題 62016 年大學日語六級考試翻譯真題 92017 年大學日語六級考試翻譯真題 132018 年大學日語六級考試翻譯真題 162019 年大學日語六級考試翻譯真題 202020 年大學日語六級考試翻譯真題 232021 年大學日語六級考試翻譯真題 262022 年大學日語六級考試翻譯真題 292023 年大學日語六級考試翻譯真題 32作文真題精講 35作文題答題步驟 362014 年大學日語六級考試作文真題 372015 年大學日語六級考試作文真題 392016 年大學日語六級考試作文真題 412017 年大學日語六級考試作文真題 432018 年大學日語六級考試作文真題 452019 年大學日語六級考試作文真題 472020 年大學日語六級考試作文真題 492021 年大學日語六級考試作文真題 512022 年大學日語六級考試作文真題 532023 年大學日語六級考試作文真題 55大學日語四級考試翻譯、作文實戰演練 57第yi回 58第2回 60第3回 62第4回 64第5回 66第6回 68第7回 70第8回 72第9回 74第-10回 76大學日語六級考試翻譯、作文實戰演練 79第yi回 80第2回 83第3回 86第4回 89第5回 92第6回 95第7回 98第8回 101第9回 104第-10回 107大學日語四級考試翻譯、作文實戰演練參考答案 110大學日語六級考試翻譯、作文實戰演練參考答案 115

前言/序言
全國大學日語四、六級考試（College Japanese Test，縮寫為CJT）是由教育考試院主持和實施的大規模標準化考試，是全國性的教學考試。考試對象為修完大學日語相應階段課程的在校大學-生。
大學日語四級考試始於1993 年，它的實施對貫徹執行《大學日語課程教學要求》， 提高大學日語教學質量和客觀公正地測量大學-生的日語水平起到了重要的作用。
但是，隨著時代的發展變化，國家對高等教育提出了嶄新的要求，外語教育理念以及教學方式也發生了深刻的變化。為適應時代發展的需求，高等學校大學外語教學指導委員會日語組認真總結、分析了大學日語四、六級考試的現狀和發展趨勢，學習、研究了國內外諸多外語考試的設計理念，經過反覆論證，修訂完成了《大學日語四、六級考試大綱（2023版）》，並在此基礎上調整了四、六級考試的試卷結構、考試形式和內容。
《大學日語四、六級考試大綱（2023 版）》的特點和變化是：主要考查學習者聽、讀、寫、譯等日語綜合運用能力，適當兼顧語言知識的考查。這點體現在試卷上便是：以往只有六級考試考查考生的翻譯和寫作能力，而從2024 年起，在四級考試中也將加入翻譯題和作文題，考試難度顯著提升。
為了幫助參加大學日語四、六級考試的考生們應對翻譯題和作文題，本書收錄了近十年的六級考試翻譯和作文真題，對每一道題進行了詳細解析，分析了翻譯題的答題技巧和作文題的寫作思路，使考生能夠更好地把握出題規律，理解題目要求，掌握答題技巧。
此外，本書還根據歷年真題和全新樣卷的難度，編寫了實戰演練板塊，包含四級、六級翻譯和作文模擬題各10 回，考生可以利用這些模擬題進行有針對性的練習，進一步熟悉題型，鞏固解題技巧。
希望本書能夠給予參加大學日語四、六級考試的考生參考和幫助。