異鄉的風景-圖說拉美文學在中國-漢西對照樓宇 9787505446267 【台灣高等教育出版社】

Name: 異鄉的風景-圖說拉美文學在中國-漢西對照 樓宇 9787505446267 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 1259.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：朝華

NT$1,259

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：異鄉的風景-圖說拉美文學在中國-漢西對照
ISBN：9787505446267
出版社：朝華
著編譯者：樓宇
頁數：442
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1625324
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書）全面梳理新中國成立至今拉美文學在中國譯介及研究狀況的圖書，並以大數據形式直觀呈現70年來拉美各國文學在中國的翻譯及研究概貌，從一個側面展現了中拉文化交流的歷史與現狀。該書以漢語和西班牙語對照的形式呈現，並按國別梳理在中國出版的拉美各國文學類圖書總目，這有助於拉美各國了解其文學在中國的傳播狀況，能進一步促進中拉文化交流，增進中拉相互認知。

作者簡介

樓宇，1980年出生於浙江省諸暨市，文學博士，中國社會科學院拉丁美洲研究所助理研究員，中國外國文學學會西葡拉美研究分會常務理事兼秘書長，中拉青年學術共同體（CECLA）聯合發起人，阿根廷作家協會榮譽會員。曾在北京外國語大學和馬德里自治大學工作，曾在墨西哥學院訪學。主要研究領域為拉美文學和中拉人文交流，著有《挖掘被隱藏的阿根廷「骯髒戰爭」——偵探型讀者對皮格利亞（人工呼吸）的解碼》《中國對拉美的文化傳播一文學的視角》等學術論文數篇。參与國家社科基金重點項目《當代外國文學紀事1980—2000：拉丁美洲卷》，並負責撰寫阿根廷小說及烏拉圭文學部分，該書於2017年獲北京市哲學社會科學優秀成果獎二等獎。

第一章拉美文學在中國的譯介
第一節文化交流的信使：政治維度下的拉美文學漢譯（1949—1978）
第二節華彩篇章：回歸文學本位的拉美文學漢譯（1979—1999）
第三節方興未艾：多元時代的拉美文學漢譯（2000—2019）
第四節拉美文學在中國的譯介特點（1949—2019）
第二章拉美文學在中國的研究
第三章拉美文學在中國的接受
結語
附錄一中國出版的拉美文學書目（按國別排序）
附錄二中國作者編著的拉美文學書目（按出版年份排序）
附錄三擁有雙國籍的作者名單
附錄四作者和譯者常用筆名與原名對照表

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。