荊楚歷史建築掠影-日文版 張莉 陳威 曾莉 9787577200941 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
本書以日語為媒介語言，發掘荊楚建築的地域特色和傳統建築風格，全面客觀地展現了荊楚建築文化的悠久歷史與輝煌成就。

內容簡介
本書以湖北境內的著名歷史建築為對象，按不同歷史階段，收錄各個時期比較有代表性及研究價值，且實物、資料保存較完好的建築物實體，以照片、文字為主要表現形式，從其所處方位、歷史沿革、文化背景、建築構造風格特色、相關歷史典故等方面進行梳理、描述和介紹，力圖在構思創意上做到清晰明了、富有新意，在結構編排上做到科學、有序，在照片上做到構圖合理、表達準確、藝術性強，在文字撰寫上做到簡明扼要、可讀性強。本書為日文版。

作者簡介
張莉 女，江漢大學外國語學院英文系專業英語教師，武漢大學外國語言文學學院英語語言文學專業博士，曾赴澳大利亞?龍崗大學（University of Wollongong）法律、人文與藝術系做短期訪學。現主要擔任高級英語、美國文學選讀、研究生綜合英語讀寫譯及聽說等課程的教學工作。

目錄
目次
黃鶴樓?勝像寶塔 3
問津書院 7
寶通寺?洪山寶塔 11
木蘭山古建築群 15
起義門 19
晴川閣?禹稷行宮 22
長春? 27
南橋 30
蓮?寺 32
?元禪寺 35
古琴台 39
沿江大道??史建築 42
曇華林舊市街??? 58
聖???天主堂?聖???女子中學 70
古?寺 74
漢口正教會 77
中山大道??史建築 79
辛亥革命武昌起義記念館 89
江漢路?行街??史建築 92
武漢大學早期建築 98
????教救世堂 104
????教?光堂?博學中學 106
荊州古城壁 111
襄陽古城壁 115
襄陽古隆中 118
襄陽多寶?塔 123
當陽玉泉寺?玉泉寺?塔 126
谷城承恩寺 130
黃梅四祖寺 133
荊州玄妙? 138
武當山道教建築群 141
黃梅五祖寺 152
荊州開元? 157
麻城柏子塔 159
秭?鳳凰山古建築群 161
宜昌黃陵廟 166
鍾祥文風塔 169
黃州東坡赤壁 171
鄂州觀音閣 176
荊州太暉? 179
荊州萬壽寶塔 182
利川大水井古建築群 184

前言/序言
前書?
「楚塞?三湘?接?、荊門?九派?通?。江流?天地?外、山色?有無?中」。王維?短?詩文?果??????楚山?漢水??大??語????。中原?南方?境???豊??土地???、荊楚?大地?昔??山川?美??、人材?輩出????。雲夢古???魚米???至???、荊楚文化?生?流?????、華夏文化?重要?構成要素??????。
荊楚文化?、荊文化???楚文化??呼??、商？周時代及????早?時期????????、長江中流南方民族????創???文化?指?。荊?楚?呼?方????三千年余??????。??字?當初、木??連?????、??後地方名?國名?使?????。『?文解字』（?一）曰?、「荊?楚?木???、艸?意味?要素（形旁）、刑??音?要素（聲旁）?????」。『康熙字典』[申集上][艸字部]?????、「荊」???字??及?、次????解?????。『?文』??荊?楚?木、『本草』??「荊」?「牡荊」?解??、「古代?人?荊?鞭???????、刑???字?用?、?林????故?、又???楚?稱??。荊楚?地?、牡荊?多?地???知?????」。『康熙字典』????、??字?州名????。例??、『尚書？禹貢』??「荊山及?衡山?南?荊州???」?解???、「荊州」?「北?荊山?下???、南?衡山?南?及????」?意味??（唐代?師古?解?）。?????字?山名????、『後漢？郡國志』??「南郡臨沮?荊山???」?書??、「卞和?璞?抱????所」???注????。先秦?文獻??、荊?楚??方??使?????。清華大學?所???????國楚竹簡『楚居』????、夏?時代?終???、楚人?祖先???季連部族?南?荊山?移???。後人穴熊?妻?難????、???得?腹?切??娘?取?出??????、死??????。巫醫?地元?山??出???楚草（荊草??呼???）?用?、??體?縫合??包??後?埋葬??。??後、??母親?記念?????、族名?楚?定?????。『?文解字』?????、「叢（????）?、荊??呼???」?解??????。『春秋左伝正義』??「荊?楚?本號???、後?楚?改????」?書?????。「正義曰?、荊?楚?同?木?二??名???????、???國號???二??名?得?。終?公?時代、???皆荊?書??、僖公元年、楚人?鄭?出兵?????、??時??楚?改???、以後常?楚?呼?????」。現在、荊楚文化?長??史?中?荊楚?大地?????遷????伝承?????文化????指?。???炎帝?農業?耕作?推進?、神農?百草?嘗??病??治??頃??始??、春秋?國時代?楚國?創??800年余??輝???文明?全盛?迎?、秦漢三國時代??政治、??、軍事、外交上?激????????。精神的?成果??言??、荊楚文化?楚地?民俗?立腳?、極?????????色彩?持?楚辭?體現????????。???江漢瀟湘?生???「自然?主??、謙遜?宗???」???道家學??體現??、???哲理?思弁?重???先秦老?學派、?漢荊州新學、南北朝??隋？唐時代????學及?近代新學??體現?????。????自然?追求?、平等?包容?、義理?重??、思弁?富?荊楚文化?精神的內包?構成????。
荊楚文化?物質的?成果??見???。?史的建造物?文化?擔體???、荊楚大地??史的?遷?目??體現????。「人事代謝??、往來??古今?為?。江山勝跡?留?、我輩復登臨?」。古???存在??城壁?古寨、塔樓?橋、寺?道?、書院?文廟、宮殿?樓閣、祠堂?會館?通??、我??太古?神農文化、民族色濃厚?巴土文化、???????神秘的?伝??奇??風土人情??????三峽文化、熾烈????舞台???三國時代?文化遺跡、國內外?名?馳???教?道教文化?感????????。???、黃帝?始祖???儒家思想?主導???北方文化?、炎帝?始祖???道家思想?主導???南方?楚地文化?衝突?融合?體????。近現代?建築物??、例??武昌起義記念館、教會、洋行、病院、西洋式學堂????、我??辛亥革命、漢口開港???大事件?見??????、清王朝?倒??首義文化、漢口開港後?荊楚?大地????西洋文化?感?、封建制度?終焉、新中國??展、荊楚地方文化?外來文化????受容?再構成?體?????????。地理的??四通八達?、地勢的?????山？丘陵？平原?一身?集?、文化的??自身?獨特???????????家?長?集??????荊楚文化?特色???、荊楚建築文化?特色????。中原建築?素樸？雄渾?、江南建築?優雅？精巧?、西部建築?少數民族風情?東部海派？徽派建築?特色?加?、19世紀末20世紀初??開港通商?受??西洋文化?影響???、荊楚?史建築?一體多元、包容的?文化的風格?呈????。
急速??展?新舊思想?衝突?時代?、自分?文化?屬性?理解???、???展?方向?判斷?????????、??、??文化??生?根源??展?軌跡????洞察?理解?立腳?????????。荊楚??史建築?文化?擔?手???、生???史的記憶?記?????????。名所舊跡?訪?、特定?時代?特定??????建物?構造?考察?????、人??獨特??史的狀況?文化的?展?時代?身?置????役立?、??時、??境遇、??文化?內包????確??理解?感得?得?助????。???文化的?承?文化的普及?必要性?????、文化的?展?必要性????。本書??代表的?荊楚??史建築?選??紹介????。例??、三國時代?建????古城???荊州古城壁?襄陽古隆中、隋？唐時代?建????寺院、?塔、道????寶通寺、?元禪寺、武當山古建築群、??漢?建?????代修復？再建?????問津書院、明？清時代?建????祠?利川大水井、清末??民國初期????建?????????風?建物?集??漢口租界?曇華林、及?中國風?洋風?組?合??建築???武漢大學早期建築?????。寫真?文章?主?紹介形式???、??場所、?史的?化、文化的背景、建築?式?特?、及??連???史的典故???方面??分類？?明？紹介????。本書?荊楚?建築文化?外國??普及?促進?、荊楚文化?魂?魅力?????普及?、促進??役割?果???????。本書?執筆??????、多???連資料?參照??。???先輩諸氏?心??感謝申?上??。