國際組織文件翻譯實踐教程 張晶晶 金丹 9787302599951 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：清華大學
物品所在地：中國大陸
原出版社：清華大學
NT$814
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。 印行年月：202211*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：國際組織文件翻譯實踐教程 ISBN：9787302599951 出版社：清華大學 著編譯者：張晶晶 金丹 頁數：520 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1591955 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 本書基於中國對外翻譯有限公司（以下簡稱「中譯公司」）自1973年以來，為聯合國各機構及全球眾多國際組織提供翻譯服務的深厚積淀，由中譯公司多位資深聯合國譯員執筆，帶領讀者步入聯合國及國際組織文件翻譯的大門。 中譯公司作為中國翻譯行業的「國家隊」和聯合國在華長期語言服務供應商，在編寫本書時，主要從翻譯實踐角度出發，以多個層次呈現國際組織文件形式和涉及領域的多樣性，內容涵蓋人權、安全、維和、禁毒、經濟、環境、文化、衛生、教育、科技等，基本囊括了聯合國的主要工作領域，並側重國際組織文件的翻譯實操和技巧傳授，輔以詳盡的分析和指導，為讀者剖析、展示翻譯過程，達到幫助讀者快速了解國際組織文件翻譯，並有效提升翻譯水平的目的。作者簡介 張晶晶，現代教育出版社總經理，原中國出版傳媒股份有限公司國際合作部主任，原中國對外翻譯有限公司副總經理、譯審，全國翻譯系列高級職稱評審委員會委員。曾全面負責中國對外翻譯有限公司翻譯業務板塊，多次被派駐聯合國紐約總部、聯合國教科文組織等，從事翻譯、審校工作。曾參与中國翻譯行業《翻譯服務規範國家標準》第一、二、三部的起草和制定，以及《北京市公共場所中文標識英文譯法地方標準》的起草和審定。譯著包括《命定的分裂——意外統一的義大利》等。目錄 第一章 和平與安全第二章 人權與人道 第三章 法律與法治 第四章 經濟與金融 第五章 環境與發展 第六章 人文與社會 第七章 衛生與健康 第八章 科學與技術 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
