漢英對照《大中華文庫》書目提要 (精) 尹飛舟余承法鄧穎玲 9787119131979 【台灣高等教育出版社】

Name: 漢英對照《大中華文庫》書目提要 (精) 尹飛舟 余承法 鄧穎玲 9787119131979 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 941.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：外文

NT$941

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。
印行年月：202306*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：漢英對照《大中華文庫》書目提要 (精)
ISBN：9787119131979
出版社：外文
著編譯者：尹飛舟余承法鄧穎玲
叢書名：譯中國
頁數：603
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1590505
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

漢英對照《大中華文庫》（以下簡稱《文庫》）是國家表彰的重大對外出版工程，歷時近30年，以漢英對照方式譯介了112種中國古代典籍，是有史以來最大規模英譯中國古代典籍的叢書。本書在研讀《文庫》各種圖書的基礎上，廣泛搜集國內外相關典籍英譯的評論與研究，考察各種典籍的英譯歷史與影響，以條目形式介紹了《文庫》各種圖書的基本信息、中英版本、英譯傳播歷史以及學界的評論與研究，展示了《文庫》的出版宗旨、學術價值和重大意義。本書涉及許多重要的中國古代典籍的重要譯者和譯作，以嚴謹的學術態度倡導對《文庫》客觀、科學的認識，推動中國古代典籍英譯的學術研究。

作者簡介

尹飛舟，《大中華文庫》工作委員會副主任、副總編輯，湖南師範大學教授、博士生導師、翻譯傳播研究所所長、外國語學院翻譯學學科帶頭人。主要從事翻譯傳播、編輯出版研究，主持國家社科基金重大課題「諸子典籍英譯傳播文獻整理與研究」，出版著作、譯著和教材10餘部，在權威和重要學術刊物上發表論文20餘篇。

《周易》
《老子》
《論語》
《孟子》
《荀子》
《墨子》
《管子》
《晏子春秋》
《莊子》
《商君書》
《韓非子》
《呂氏春秋》
《列子》
《黃帝四經》
《淮南子》
《顏氏家訓》
《壇經》
《朱子語類選》
《菜根譚》
《三字經·千字文·孝經》
《尚書》
《左傳》
《國語》
《戰國策》
《史記選》
《漢書選》
《後漢書選》
《三國志》
《資治通鑒選》
《人物誌》
《詩經》
《楚辭》
《漢魏六朝詩三百首》
《阮籍詩選》
《陶淵明集》
《唐詩三百首》
《杜甫詩選》
《李白詩選》
《花間集》
《宋詞三百首》
《蘇軾詩詞選》
《元曲三百首》
《新編千家詩》
《關漢卿雜劇選》
《西廂記》
《牡丹亭》
《紫釵記》
《南柯記》
《邯鄲記》
《桃花扇》
《長生殿》
《中國古代寓言選》
《漢魏六朝小說選》
《搜神記》
《世說新語》
《唐代傳奇選》
《太平廣記選》
《夷堅志選》
《宋明評話選》
《金瓶梅》
《三國演義》
《水滸傳》
《西遊記》
《拍案驚奇》
《二刻拍案驚奇》
《警世通言》
《喻世明言》
《醒世恆言》
《聊齋志異選》
《紅樓夢》
《兒女英雄傳》
《封神演義》
《七俠五義》
《儒林外史》
《浮生六記》
《鏡花緣》
《老殘遊記》
《漢魏六朝文選》
《唐宋文選》
《明清文選》
《明清小品文》
《古文觀止》
《文心雕龍》
《文賦·二十四詩品》
《人間詞話》
《山海經》
《黃帝內經·素問》
《黃帝內經·靈樞》
《九章筭術》
《金匱要略》
《傷寒論》
《周易參同契》
《洛陽伽藍記》
《茶經·續茶經》
《夢溪筆談》
《四元玉鑒》
《天工開物》
《本草綱目選》
《徐霞客遊記》
《孫子兵法·孫臏兵法》
《吳子·司馬法·尉繚子》
《黃石公三略·唐太宗李衛公問對》
《六韜》
《太白陰經》
後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。