英語同聲傳譯丁超 9787567035119 【台灣高等教育出版社】

Name: 英語同聲傳譯 丁超 9787567035119 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 432.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國海洋大學

NT$432

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。
印行年月：202305*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：英語同聲傳譯
ISBN：9787567035119
出版社：中國海洋大學
著編譯者：丁超
頁數：324
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1622876
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書按照循序漸進原則，內容分為認識篇、入門篇、技能篇和案例篇，使學習者在打好同聲傳譯基本功的基礎上，在會議環境中綜合運用各種技能應對同傳過程中的問題。技能篇中的每章在理論講解之後都有對應的單句練習和實戰訓練，用於鞏固相關技能；案例篇每章開始都有背景知識介紹，將專業知識和專題訓練有機結合。本書可供英語和翻譯本科專業高年級學生、翻譯碩士口筆譯方向研究生、同聲傳譯愛好者及有志於從事同聲傳譯職業的譯員當作自學教材使用，也可供教師當作課程教材使用。

作者簡介

丁超，畢業於北京外國語大學高級翻譯學院，研究方向為英漢同聲傳譯。現任職于青島科技大學外國語學院英語系及MTI翻譯中心，具有十余年口譯教學經驗。主持教育部、山東省文化廳、青島科技大學等省部級、市廳級、校級科研和教研項目十余項，譯著四部，發表論文四篇，主編教材兩部。曾參与過數百場國際大會同聲傳譯實踐活動。

同聲傳譯認識篇
第1章導論
1 1 同聲傳譯歷史
1 2 同聲傳譯定義
1 3 同聲傳譯「解密」
1 4 譯員職業要求
第2章多任務處理
2 1 精力分配
2 2 聽說時差
2 3 同聲傳譯原則
同聲傳譯入門篇
第3章原語跟讀
3 1 理論講解
3 2 實戰訓練
3 2 1 Acadia National Park
3 2 2 Great Smoky Mountains National Park
3 2 3 山東青島
3 2 4 湖南張家界
3 2 5 Olympic National Park
3 2 6 Zion National Park
3 2 7 中國上海
3 2 8 雲南香格里拉
第4章原語複述
4 1 理論講解
4 2 實戰訓練
4 2 1 Mississippi
4 2 2 Amazon
4 2 3 陝西秦嶺
4 2 4 安徽黃山
4 2 5 Rhine
4 2 6 Nile
4 2 7 山西太行山
4 2 8 四川橫斷山
第5章目標語複述
5 1 理論講解
5 2 實戰訓練
5 2 1 Yellowstone National Park
5 2 2 Grand Canyon National Park
5 2 3 新疆伊犁
5 2 4 江西廬山
5 2 5 Yosemite National Park
5 2 6 Glacier National Park
同聲傳譯技能篇
同聲傳譯案例篇

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。