楊貴妃-大唐帝國的榮華與衰亡 (日)村山吉廣 9787203132103 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
本書是一部關於楊貴妃及其時代的人物傳記，作者是日本著名漢學家村山吉廣教授。不僅記述了貴妃的生平，更梳理了有關楊貴妃的中日文學史，是集史書、詩歌、繪畫等豐富資料於一冊的歷史通識作品。
一曲《長恨歌》，讓唐玄宗與貴妃的故事家喻戶曉。在唐人雜記、小說中有關玄宗、貴妃的逸聞至多。本書基於兩《唐書》、《資治通鑒》等正史記載，雜采眾說，在敘述楊貴妃的故事之外，作者著重描述了盛唐時代的歷史文化和社會生活。這盛世圖景的輝煌，反襯出安史亂中貴妃馬嵬身死的淒婉。
在唐帝國的榮華之下，到底湧動著怎樣的暗流？在玄宗與貴妃的絢爛宮廷生活之外，有著多少後人的想像與建構？作者在史實與傳說相互交織的虛實之間，以中日對比的視角，不斷尋求楊貴妃的實像。全書以繪畫與文學中的楊貴妃作為尾聲，向讀者展示了這場千古愛情對後世長久的影響力。

精彩書評
村山吉廣教授遊刃有餘地調動唐代各類史料，以流暢、優美的文筆描述了楊貴妃的一生，以及楊貴妃與唐玄宗十餘年平靜優雅的宮廷生活。同時，圍繞楊貴妃與唐玄宗，村山吉廣教授還為讀者展開了一幅盛唐政治、文化、社會生活的時代畫卷。
——葉煒（北京大學歷史學系教授）
本書是作者在20世紀90年代拜謁楊貴妃墓之後寫就的作品。雖然以”楊貴妃”為題，但正如作者自己所說的那樣，它並非僅僅是楊貴妃個人生活軌跡和人物形象的描寫，而更著重于再現整個盛唐時代的歷史文化和社會。全書始于高宗武后時代，這是一個中國歷史上的女主時代，而這個時代的終結者便是本書的主角之一唐玄宗。玄宗通過兩次政變清除了韋後和太平公主，拉開了開天盛世的序幕。書中先是為讀者展現了盛世長安的種種圖景——都市的繁華、節 日的歡樂、文藝的繁榮，繼而從楊貴妃的身世入手，還原了其在入宮以前的經歷和入宮後與玄宗相處的十餘年間的生活，將視角從民間轉向了宮廷，讓讀者身臨其境地感受盛唐時代的宮廷生活和玄宗與楊貴妃這場千古愛情的尋常細節，而這一切讓緊接著的馬嵬身死反襯得更為淒婉。作為日本學者，作者特別記錄了不少楊貴妃東渡日本的傳說，並展示了許多不易得見的相關文物的圖片。全書以圖像與文學中的楊貴妃作為尾聲，向讀者展示了這場千古愛情對後世長久的影響力。全書雖包含如此豐富之內容，文字卻平實曉暢，讀來一氣呵成。而書中所附的眾多珍貴的日本史料、圖片更為本書增添了相當多的資料性。
——唐雯（復旦大學中文系研究員）
大唐帝國有兩位女性：武則天、楊貴妃，她倆的倩影不僅吸引了當時與現在的世界上眾多目光，想必也會繼續獲得今後世人的關注。如果說，武則天是來自銀河系外的一顆讓大唐士人充滿迷惑與不解的”妖星”，那麼，楊貴妃就是太陽系內的一顆使大唐帝國綻放出豔麗光芒的”流星”。
唐玄宗朝前期是大唐帝國的盛世。開元七年（719），這一年唐玄宗35歲，這顆美豔的流星——楊玉環”降生”於四川。約二十年後的開元二十八年（740）十月，楊玉環被召入西安郊外的驪山溫泉宮，受到了唐玄宗的寵倖，”回眸一笑百媚生”，從此展開了她人生的高光期。
此時的大唐奉行”世界主義”（Cosmopolitanism），來自日本的遣唐使，如山上憶良、阿倍仲麻呂、玄昉、吉備真備等人也在這一時期到達長安，楊貴妃向世界展示了她的魅力。入唐諸國之中，尤其是日本，歷代學者、作者、讀者都對於楊貴妃高度關注。”楊貴妃東渡日本”也是一個美麗的跨國傳說。早稻田大學文學部的著名漢學家村山吉廣教授《楊貴妃：大唐帝國的榮華與衰亡》一書初版於1996年，出版以來受到日本讀書界的廣泛好評。
日本學者在研究楊貴妃方面具有獨特的優勢與特色。首先，村山教授運用了大量的中日文古籍，進行了深入的研究和分析。其次，他善於從細微處著眼，通過對楊貴妃的生平、性格、飲食等方面的細緻剖析，展現了楊貴妃的整體面相，使讀者能夠更全面地瞭解這位唐代歷史上魅力無窮的女性。
最後，特別想說明的是，兩位譯者虞薇與費悅都是我正在指導的古典文學專攻的博士生，校勘由友人李曉紅女史主要承擔。三位聰慧、勤勉的青年女性研究者的團隊合作，想必會使這本譯著增色添彩。
——童嶺（南京大學文學院教授）

目錄

◆
目錄—————————————————————————————————————
第一章 玄宗與其時代
玄宗登場
花舞長安春
第二章 從玉環到楊太真
系在鐵牛上的橋
女鬥的旋渦
女道士楊太真
第三章 楊貴妃的榮華
三千寵愛在一身
楊氏六家的榮華
宮中行樂
第四章 天下大亂
安祿山叛亂
李林甫與楊國忠
潼關的攻防
第五章 玄宗幸蜀
馬嵬事變
國破山河在
安史之亂的背景
第六章 長恨歌的世界
玄宗的晚年
比翼連理之誓
第七章 余聞 遺事
楊貴妃之死
遠渡日本的傳說
宦官高力士
圍繞《梅妃傳》展開
繪畫題材中的玄宗與楊貴妃
第八章 楊貴妃與文學
楊貴妃與中國文學
楊貴妃與日本文學

後記
玄宗 楊貴妃略年表
資料與文獻
學術文庫版後記
譯後記

前言/序言
前言
史書記載簡略，不足以連綴起楊貴妃一生之傳。能填補其空白的是傳說，但傳說終究只是傳說，並非史實。近松門左衛門主張藝術的真實介於事實與虛構之間，我的這本書也是在虛實皮膜之間尋求楊貴妃的實像。由於使玄宗怠政而引發安祿山叛亂，楊貴妃被一些人視為”妖姬”，但她的一生中卻沒有算得上”惡逆”的行為。原本打算寫作小說《楊貴妃》的魯迅也同情她，他說，”楊貴妃不是壞女人，壞的是男人”。我並非女權主義者，但我讀到的楊貴妃不如說是作為”可愛的女人”被呈現出來。
然而，不管楊貴妃是壞女人還是可愛的女人，我執筆的動機都是”與時俱進地描寫楊貴妃”。
公元七世紀建立起世界帝國的唐朝之榮華、在大都長安展開的玄宗與楊貴妃的絢爛生活、因安史之亂一舉惡化的社會，其底部暗流湧動著什麼？我期待著讀者一邊結合歷史，一邊盡情徜徉在楊貴妃的故事世界中。
這本書不厭其煩地將原始資料一一呈現給讀者，是為了盡可能即時地加入故事情節 。它們都寫成了簡潔的訓讀文，難懂的漢字標注了注音假名，加上了詞解，還附有白話文翻譯。期望讀者能有所領會地說，哦，這樣的故事原來是基於這樣的資料流傳開來的呢！

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。