同傳力-日漢同聲傳譯實戰案例精講 (附音視頻+PPT) 王頎 9787562870654 【台灣高等教育出版社】

圖書均為代購,正常情形下,訂後約兩周可抵台。
物品所在地:中國大陸
原出版社:華東理工大學
NT$318
商品編號:
供貨狀況: 尚有庫存

此商品參與的優惠活動

加入最愛
商品介紹
*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台

*本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為實際資訊。
印行年月:202311*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。
台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。
書名:同傳力-日漢同聲傳譯實戰案例精講 (附音視頻+PPT)
ISBN:9787562870654
出版社:華東理工大學
著編譯者:王頎
頁數:303
所在地:中國大陸 *此為代購商品
書號:1614458
可大量預訂,請先連絡。

內容簡介

本書以實際的日漢同傳案例為授課素材,每一課由「PPT預習」「日語原稿」「學生初譯稿與點評」「學生復譯稿與點評」「專業譯員譯稿與點評」等部分構成。「點評」部分分析翻譯難點,總結翻譯技巧,指出譯稿存在的問題並給出解決對策。翻譯練習、文字點評、知識點講解相結合,幫助學生全面掌握日漢同傳技巧。所選資料來自實踐,具有很強的實用性,對練習同聲傳譯具有很強的指導作用。內容編排合理、有序,便於教師授課和學生自學。

作者簡介

王頎 教育學博士,上海大學外國語學院日語系副教授,上海大學東京學院中方院長。主持國家社科基金中華學術外譯項目一項。主要研究方向為中日教育文化比較、口譯理論與實踐、外語教學法等。

目錄

第一單元 奢華野營
第二單元 員工培訓
第三單元 靈活用工
第四單元 人才留用
第五單元 開店選址
第六單元 考評制度
第七單元 太空經濟
第八單元 成功三要素
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。
規格說明
運送方式
已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理