蘇菲的煩惱 塞居爾夫人 9787547064092 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
《蘇菲的煩惱》是塞居爾夫人于1858年為孩子們所撰寫的成長教育小說，主要包括《蠟娃娃》《葬禮》《石灰》《小魚》《小黑雞》等精彩章 節，故事的主人公是一位名叫蘇菲的小女孩兒，她有一位智慧的母親，一個顧家的父親，一個總是保護她的堂兄；然而生在這樣一個溫馨的家庭，蘇菲也並非眾人期望的完美小孩兒；她聰明好奇，卻有點任性自我，總是惹出大大小小的麻煩。好在經歷了一次又一次闖禍的教訓後，小蘇菲終於在母親的悉心教導下，改掉缺點，從一個愛發脾氣、愛撒謊、喜愛捉弄小動物的淘氣包，成長為一名誠實懂禮、善良友愛的小淑女。本書還獨家收錄插畫師瑪德琳-艾米莉 弗蘭克-諾海因的插圖，柔和的天真和線條的殘酷為經典增色。

目錄

蠟娃娃
葬禮
石灰
小魚
小黑雞
蜜蜂
濕頭髮
禿眉毛
小馬駒的麵包
奶油和熱麵包
松鼠
茶會
狼
抓痕
伊麗莎白
蜜餞
貓和灰雀
針線盒
驢
小車
烏龜
離別

作者簡介
塞居爾夫人，兒童文學的開創者，被譽為”孩子們的巴爾紮克”。塞居爾夫人一生共創作出20餘部作品，代表作有《蘇菲的煩惱》《蘇菲的假期》《小淑女》《可憐的布萊茲》等。
譯者李嬋娟，上國語大學法語語言學碩士，曾公派至比利時魯汶大學、布魯塞爾自由大學修讀高級翻譯課程，編有法語專業工具書《法語專四核心詞匯》，譯有《環繞月球》等。
【媒體】
塞古爾伯爵夫人是青年的巴爾紮克。她創作了二十卷兒童喜劇，都是傑作。
——作家 讓 杜圖爾德
塞古爾伯爵夫人是前衛的。她非常瞭解兒童行為的複雜性。即使在今天，對關注的需要往往是孩子喧囂和好鬥的原因。
——教育心理學家 弗洛倫斯 米洛
如果《蘇菲的煩惱》今天仍然在閱讀，這是因為他們找到了自己喜歡的東西。世界甚至聲稱塞古爾伯爵夫人正在改頭換面。
——學者 莎貝爾 尼埃爾 謝夫雷爾

精彩書摘
蠟娃娃
“嬤嬤，嬤嬤，”蘇菲一邊大聲喊著，一邊急不可耐地跑回自己房間，”快來幫我打開爸爸從巴黎寄來的箱子。我猜是蠟娃娃，他之前允諾要送一個給我。”
“箱子在哪兒？”保姆問。
“在前廳，我的好嬤嬤，求您快點來吧。”
保姆放下手中的活計，跟著蘇菲來到了前廳。一個白色的木箱放在椅子上，她走過去打開了箱子。果然，隨著箱子的打開，蘇菲瞥見一頭亮眼的金色鬈髮，是那個漂亮蠟娃娃的。她欣喜地歡呼一聲，伸手就想去拿，然而蠟娃娃的身子還被裹在包裝紙裡。
“小心！先別扯，你會把它扯壞的。”保姆柔聲勸阻道，”蠟娃娃還被繩子綁著呢！”
“那就把繩子扯斷，我的好嬤嬤，快把我的娃娃給我吧。”
保姆沒有又拉又扯，而是拿出了剪刀，把繩子剪斷，輕輕揭開了包裝紙。蘇菲終於可以把這個自己從未見過的漂亮娃娃抱在懷裡了。蠟娃娃的小臉蛋粉撲撲的，嵌著兩個小酒窩；藍色的眼睛很是閃耀，亮晶晶的；脖子、胸脯、手臂都是蠟做的，圓嘟嘟的，很是惹人喜愛。娃娃的穿戴簡單：一件月牙邊的棉裙，一條藍色的腰帶，棉襪和黑色的漆皮半筒靴。
蘇菲抱著蠟娃娃親了二十幾次，摟著它開心得又蹦又跳。五歲的表哥保羅，剛好在她家做客，聽到蘇菲的動靜也跑了過來。
“保羅，快看爸爸給我寄的漂亮娃娃！”蘇菲叫道。
“把它給我，讓我好好看看。”
“不，你會把它弄壞的。”
“我會小心的，我保證。看一眼就立馬把它還給你。”
蘇菲把娃娃遞給保羅，再三叮囑他要小心點兒，別把娃娃摔了。保羅把娃娃翻了過來，端詳了一番，然後一邊搖頭一邊把娃娃還給蘇菲。
“為什麼搖頭？”蘇菲問。
“這個娃娃不怎麼結實，我擔心你會把它弄壞。”
“放心吧，我會好好呵護它，絕不會把它弄壞的。
等下我會跟媽媽說，讓她邀請卡米耶和瑪德萊娜一起吃午飯，這樣我就可以讓她們一睹這個漂亮娃娃的風采了。”
“她們會把它弄壞的。”
“才不會，她們可是小天使，不會把這個惹人憐愛的娃娃弄壞害我傷心的。”
翌日，為了迎接朋友們的到來，蘇菲決定給她的娃娃梳妝打扮一番。給它穿衣的時候，她發現它看起來有些蒼白。”或許它覺得冷，”她心想，”它的小腳丫太冰了。我要讓它沐浴一會兒陽光，這樣我的朋友們就會看到我多麼悉心呵護它，還讓它曬得暖洋洋的。”
於是，蘇菲抱著娃娃，把它輕放在客廳窗前曬太陽。
“小蘇菲，你在窗前做什麼呀？”媽媽問道。
“我想讓娃娃暖和一點兒，媽媽，它太冷了。”蘇菲回答。

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。