胡桃夾子和老鼠國王 張克芸 9787576506884 【台灣高等教育出版社】

目錄

“德語經典名著百日閱讀計劃”第二輯總序
導讀
Tag 1
Tag 2
Tag 3
Tag 4
Tag 5
Tag 6
Tag 7
Tag 8
Tag 9
Tag 10
Tag 11
Tag 12
Tag 13
Tag 14
Tag 15
Tag 16
Tag 17
Tag 18
Tag 19
Tag 20
Tag 21
Tag 22
Tag 23
Tag 24
Tag 25

前言/序言
親愛的讀者：
當你手中拿著這本《德語經典童話與寓言》或是《埃米爾擒賊記》或是《德國民間故事與傳說》或是《胡桃夾子和老鼠國王》的時候，相信你是一個正在學習德語並且喜愛閱讀的人。這四本德語故事集或小說共同構成了”德語經典名著百日閱讀計劃”的第二輯。
我們在構思如何做一套德語版的經典名著導讀本時，就希望讓德語學習者也能和英語學習者一樣，讀到原汁原味的德語經典小說——用已有的德語知識，輕鬆讀到純正的德語文學；以有限的語言水平，感受和體驗經典文學的美好；更能通過閱讀原版，讓自己的德語水平得到”昇華”。為此，我們特別邀請了有豐富德語教學經驗、對德語文學有深入研究的教授和德語教師來對這些德語經典名著進行編注。除了注解一些生詞以及難理解的句子之外，編者們還對文中出現的一些語法現象和固定表達、動詞用法進行了解釋。
或許你會想，德語已經這麼嚴謹枯燥了，讀原著應該會如同嚼蠟。那何不把閱讀興趣和學習需求結合到一起呢？”德語經典名著百日閱讀計劃”這套書一定會打消你的顧慮。與其把閱讀德語原著看作一種挑戰，一時興起買來翻兩頁就丟到一旁，或是三天打魚兩天曬網地展開一段”馬拉松”，不如跟隨我們的節 奏培養你的閱讀習慣。閱讀是∼個持之以恆的過程，特別是閱讀小說，連續的閱讀才能讓人體會到情節 的生動、語言的美好。
與第一輯三部圍繞愛情的經典小說相比，”德語經典名著百日閱讀計劃”第二輯包含了多部最有代表性的德語兒童文學、童話、寓言、民間故事和傳說。讀完這四本書，你就能對從古至今德語文學中的兒童世界有較為全面的瞭解。興許，你還會對小時候便熟讀的童話故事產生更加豐盈、深入的認識。
對於這四本書的品讀，我們的建議是：先讀難度較低且大部分讀者都耳熟能詳的《德語經典童話與寓言》，再讀難度不高的《埃米爾擒賊記》，比較一下流傳已久的民間童話寓言與現代作家創作的兒童文學的不同滋味。讀完前兩本後，可再乘勝追擊，挑戰難度略高的兩本《德國民間故事與傳說》與《胡桃夾子和老鼠國王》。為便於讀者實際操作，我們為這套書的每一本都定了一個閱讀期限：25天閱畢《德語經典童話與寓言》，30天讀完《埃米爾擒賊記》，20天欣賞《德國民間故事與傳說》，25天攻克《胡桃夾子和老鼠國王》——理想的狀態是，100天就能讀完這四本經典的德語文學選集或小說。當然，如果你已經有相當高的德語水平，我們更樂於見到你一口氣就把這四本書讀完；如果你才剛剛入門沒多久，也不用感到壓力，你可以用翻倍的時間去慢慢讀、細細品。

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。