*數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為實際資訊。 印行年月:202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:東干語詞典 ISBN:9787532659074 出版社:上海辭書 著編譯者:林濤 頁數:579 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1608856 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 東干語是中亞東干族使用的語言,它來源於我國清代中晚期西北方言,和中原官話有著一脈相承的共源關係,既是漢語西北方言的域外變體,又是回族社群的社會變體,兼具漢語地域方言、社會方言雙重特點。 本詞典收錄東干語詞語、短語、俗語等20000餘條。詞目配以漢字轉寫、國際音標和簡明釋義。書證盡量採用東干族兒歌、口歌、猜話、曲子、故事及文學作品,以保留東干語原貌。正文前有東干語概說,後有東干文音節總表、主要音節與常用漢字對照表和東干語斯拉夫字母拼音索引,便於檢索。 本詞典收詞宏富,分類科學,內容豐贍,體例完備,體現了東干語及其承載文化的博大與厚重,堪稱中亞東干族社會生活和文化風俗的百科全書。作者簡介 林濤,北方民族大學教授,寧夏回族自治區高級專家,國家政府特殊津貼獲得者。1941年出生於寧夏中衛市。大學畢業后從事教育工作,執教45年,2008年退休。 高等學校工作期間,曾任系黨總支書記、系主任、教務處長等職務。在搞好教學、教育行政管理的同時。致力於寧夏方言和中亞東干語研究。多次承擔省部級和國家級項目多項。發表論文近60餘篇,出版著作和譯作16部。科研成果曾獲省部級社會科學優秀著作及論文一、二、三等獎多項獎勵。寧夏方言研究代表著作有《銀川方言志》(與高葆泰先生合著)《中衛方言志》《寧夏方言概要》等。中亞東干語言文化研究代表著作有《中亞回族陝西話研究》《東干語調查研究》《中亞華人回民社區語言文化風俗研究》等。中亞東干文轉寫翻譯作品代表譯作有《中亞回族詩歌小說選譯》《中亞回族的口歌和口溜兒》《中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集》等。 1998年獲國務院頒發的「為社會科學事業做出突出貢獻」的榮譽證書和國家政府特殊津貼。1999年獲寧夏回族自治區優秀教師稱號。2008年獲寧夏回族自治區突出貢獻專家榮譽證書。2016年獲寧夏離退休專業技術人才突出貢獻獎。目錄 序前言 東干語概說 一、中亞東干族 二、東干語 三、東干文 四、東干語的聲韻調 五、東干語單音字表 六、東干語的特點 凡例 分類 目錄 正文 附錄 一、東干語音節總表 二、東干語主要音節與常用漢字對照表 東干語詞目索引 主要參考書目 後記 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |