新民說.絢爛的空無-艾米莉.狄金森的信封詩 9787559860354 (美)艾米莉.狄金森著 (美)瑪爾塔.沃納 (美
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：廣西師範大學
物品所在地：中國大陸
原出版社：廣西師範大學
NT$1,514
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。 印行年月：202310*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：新民說.絢爛的空無-艾米莉.狄金森的信封詩 ISBN：9787559860354 出版社：廣西師範大學 著編譯者：(美)艾米莉.狄金森著 (美)瑪爾塔.沃納 (美)珍.伯文編 頁數：242 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1605399 可大量預訂，請先連絡。 【台灣高等教育出版社簡體書】 新民說.絢爛的空無-艾米莉.狄金森的信封詩 787559860354 (美)艾米莉.狄金森著 (美)瑪爾塔.沃納 (美)珍.伯文編 內容簡介 信封、包裝紙、書頁旁邊的空白處狄金森晚期的大量創作大多寫于這些湊合的、易碎的載體上，其中就包括本書所收的幾十份信封詩手稿。 這些信封詩的創作時間跨度為1864年至1886年，信封經過裁割，文本帶有勾畫、塗抹的痕?，文字依據信封固有的分區和形狀向外發散，從中可見狄金森在頁面上進行的視覺形式實驗和異文實驗。其文本內容多由簡短跳躍的詞句組成，吉光片羽，呈現出詩人晚期創作的靈感流轉。作者簡介 王柏華，復旦大學中國語言文學系比較文學副教授，文學翻譯研究中心副主任、文學翻譯工作坊「奇境譯坊」負責人，上海翻譯家協會理事，國際狄金森學會學員，多部叢書主編。主要教學和研究領域為世界文學、翻譯研究、中美文學關係、比較詩學。發表譯著多部：Thomas Hardy長篇小說《心愛的》、Stephen Owen《中國文學思想讀本》、《我的戰爭都埋在書里——狄金森傳》、《多元文化時代的比較文學》等。目錄 中譯本序：來自狄金森信封詩的禮物瑪爾塔·沃納 序言 蘇珊·豪 導言：研究尺寸大小 珍·伯文 中譯本體例說明 信封書寫 逃脫路線：狄金森的信封詩 瑪爾塔·沃納 視覺索引 珍·伯文 信封詩瑪爾塔·沃納 致謝 譯後記 王柏華 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
