*數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為實際資訊。 印行年月:202312*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:英語對中國學生西班牙語學習中的遷移影響 ISBN:9787569534351 出版社:陝西師範大學 著編譯者:陳琛 頁數:243頁 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1605220 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 本書以西班牙語本科生為研究對象,探討教師如何在教學環節中,有針對性地導入漢語或英語,幫助學生強化漢語或英語的正遷移影響,弱化副遷移影響。本書第一部分介紹了遷移和語言遷移的概念、影響遷移的因素,以及關於語言遷移的研究綜述。第二部分從語音、詞匯和語法角度,將漢語、英語和西班牙語進行對比分析,找出三種語言中的異同之處,並對中國學生可能出現的問題做出假設。第三部分通過學生的口譯及筆譯材料,詳細列舉了可能來自英語或漢語副遷移影響的錯誤,對錯誤進行分析,並提出教師可以採取的措施,避免學生犯此類錯誤。 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |