編輯推薦
*「數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為實際資訊。 印行年月:202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:遠離塵囂 (附英文版1本) ISBN:9787544799256 出版社:譯林 著編譯者:托馬斯.哈代 叢書名:雙語經典 頁數:999 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1600753 可大量預訂,請先連絡。 編輯推薦 「小說家中的莎士比亞」、悲劇大師哈代的經典之作! 講述維多利亞時代英國田園風光下的殘酷現實! 《遠離塵囂》為世界文學經典,是托馬斯·哈代的成名作,一出版即好評如潮,在英國文學史上有重要地位。 作者托馬斯·哈代為英國悲劇小說大師、詩歌巨匠,被譽為「英國小說家中的莎士比亞」,其作品深刻影響了伍爾夫、畢飛宇等文學大師。 除緊湊而跌宕起伏的情節外,本書還有對鄉村景色的獨到描寫,作者將對景觀的思考同人物命運的發展巧妙融合在一起,特色鮮明,引人入勝。 此書多次被翻拍為影視作品,尤其是1967年由約翰·施萊辛格執導的電影《遠離塵囂》進入奧斯卡提名,影響力較大。 雙語版本,中英對照原汁原味。英文版本在企鵝等知名出版社的底本基礎上進行精編精校,中文版選取語言優美流暢的張沖譯本。 資深翻譯家、莎士比亞研究專家張沖精心打磨之作,有力展現原作詩意的語言和扣人心弦的情節。內容簡介 《遠離塵囂》是托馬斯·哈代的成名作,也是他第一部以英國西南部鄉村地區「威塞克斯」為背景的小說。本書以愛情、榮譽和背叛為主題,在田園牧歌式的情節中加入了殘酷的現實描寫,描繪了女農場主芭思希芭·埃弗汀的生活和她與孤獨的鄰居波德伍德、忠誠的牧羊人伽百列·奧克以及喜歡揮霍的士兵特洛伊之間的感情糾葛,反映了資本主義發展在英國農村城鎮的社會、經濟、道德、人倫、風俗等方面引起的深刻而劇烈的變化。作者簡介 托馬斯·哈代(Thomas Hardy,1840-1928),英國詩人、小說家。他的早期和中期的創作以小說為主,晚年以其出色的詩歌成就開創了英國20世紀文學的新篇章。哈代一生共發表了近20部長篇小說,其中最著名的當推《德伯維爾家的苔絲》、《遠離塵囂》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》。哈代創作了8部詩集(如《威塞克斯詩集》、《早期與晚期抒情詩》),共918首詩。目錄 一出發生在遠離塵囂之地的悲劇——代前言作者序言 第一章 農場主奧克——一件小事 第二章 黑夜——羊群——內景——另一幅內景 第三章 馬背女郎——一場對話 第四章 伽百列的決心——拜訪——過錯 第五章 芭思希芭離去——田園悲劇 第六章 集市——旅途——火災 第七章 相認——靦腆的姑娘 第八章 麥芽作坊——閑聊——新聞 第九章 家宅——來客——半份自信 第十章 女主人和僱工 第十一章 軍營外——雪——會面 第十二章 農場主們——規矩——例外 第十三章 密室占卜——情人節卡 第十四章 信的效果——日出時分 第十五章 清晨見面——舊信重提 第十六章 萬聖堂——萬靈堂 第十七章 集市上 第十八章 波德伍德陷入沉思——反悔 第十九章 洗羊——求婚 第二十章 疑惑——磨羊毛剪——口角 第二十一章 羊欄中的事故——口信 第二十二章 大穀倉和剪羊毛工 第二十三章 黃昏——第二次求婚 第二十四章 同一個夜晚——樅樹林 第二十五章 描繪新相識 第二十六章 麥草地邊 第二十七章 引蜂入巢 第二十八章 蕨叢中的空地 第二十九章 傍晚散步 第三十章 面頰滾燙——眼淚汪汪 第三十一章 責怪——憤怒 第三十二章 當夜——馬蹄聲聲 第三十三章 陽光下——報信人 第三十四章 再次回鄉——騙子 第三十五章 樓上小窗 第三十六章 財富遇險——痛飲狂歡 第三十七章 暴風雨——兩人在一起 第三十八章 大雨滂沱——孤獨人遇孤獨人 第三十九章 歸來途中——一聲叫喊 第四十章 卡斯特橋大路上 第四十一章 疑心——去接范妮 第四十二章 約瑟夫和車載物——鹿頭客店 第四十三章 范妮的報復 第四十四章 樹下——反應 第四十五章 特洛伊的浪漫情懷 第四十六章 滴水獸——它的所作所為 第四十七章 海邊遇險 第四十八章 疑竇叢生——疑慮不散 第四十九章 奧克提升——滿懷希望 第五十章 羊市——特洛伊碰了妻子的手 第五十一章 芭思希芭與騎馬侍衛的交談 第五十二章 殊途同歸 第五十三章 諸事同起——就在此時 第五十四章 震驚過後 第五十五章 第二年三月——「芭思希芭·波德伍德」 第五十六章 孤獨的美人——最後的決定 第五十七章 霧夜霧晨——終局 譯者後記 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |