中西文化對話 劉暢 劉欣 林皓 等 9787563839315 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
本書以「中西文化對話」為理論起點與特色實踐路徑，力圖在對比與交流中重新發現文化的共鳴場域，並以語言、文學、哲學、日曆與星學、藝術、飲食、科技與海外生活等八組文化母題為線索，既追蹤中國傳統文化的精神根脈，也關注其在當代表達中的新生形態，探討其如何在不同文化語境中實現感知與理解的共通性。本書既是一部學術編著，也是一份面向未來的文化思考。本書既希望為文化研究者、語言教學者、翻譯工作者以及國際傳播相關領域的學者和實踐者提供研究、教學及實踐的參考，也致力於幫助廣大國內外讀者在跨文化語境中提升文化敏感度與溝通能力，在理解「他者」的過程中更好地講述自我、講述世界。

作者簡介
劉欣，河北人，語言學及應用語言學博士，首都經濟貿易大學外國語學院副教授，碩士生導師。首都經濟貿易大學優秀主講教師。主要研究方向為話語語言學、跨文化交際。曾主持和參与北京市「青年英才」項目、中華學術外譯項目，發表學術論文10餘篇，出版譯著4部。

目錄
Chapter 1 Introduction
1.1 Cultural Resonance: Building Bridges and Deepening International Understanding
1.2 Cultural Communication: Innovating Forms and Methods， and Bridging Cultural Divides
Chapter 2 Languages and Dialects
2.1 Chinese Languages and Dialects
2.2 Discussing the English Language
Chapter 3 Literature
3.1 The Four Chinese Classics (The Four Great Classical Novels of Chinese Literature)
3.2 Understanding English Language Literature
Chapter 4 Philosophy
4.1 Ancient Chinese Ph「本資訊為台灣高等教育出版社所有，請前往本社賣場訂購，商用複製必究。」ilosophers and Their Theories
中西文化對話
4.2 Understanding Western Philosophy
Chapter 5 Calendar and Astrology
5.1 Solar Terms， Lunar Calendar， and Related Subjects
5.2 Discussing the Western Calendar and Zodiac
Chapter 6 Arts
6.1 Traditional and Modern Arts of China
6.2 Traditional and Modern Western Arts
Chapter 7 Food and Drinks
7.1 Chinese Food and Drinks
7.2 Discussing Western Food and Drinks
Chapter 8 Inventions
8.1 Four Great Inventions of Ancient China
8.2 The Great Inventions of the West
Chapter 9 Life Abroad
9.1 Life of A Foreigner in China
9.2 Discussing Chinese People in the West
參考文獻

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社www.thep.com.tw查詢，查後請告知ISBN或書號，我們即於CYB上架。