南京市公共服務領域英文譯寫指南 南京市人民政府外事辦公室 9787553345949 【台灣高等教育出版社】

*書籍均為代購，我們向大陸付款發訂後即無法取消，為避免造成不必要的損失，
下訂前請慎重考慮！下訂前請慎重考慮！謝謝。
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202501*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：南京市公共服務領域英文譯寫指南
ISBN：9787553345949
出版社：南京
著編譯者：南京市人民政府外事辦公室
頁數：311
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1748313
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書涵蓋公共服務多領域英文譯寫規範。通則部分包含設施及服務、警示警告等四類信息。道路交通方面，涉及設施、運輸服務、警示指示及重要樞紐。商業服務涵蓋商業、餐飲、酒店、金融等場所及服務信息，還有新經濟領域。文化旅遊包含場館、設施、紀念品等內容及文旅警示。教育體育涉及教育場所、高校及中小學機構、體育場館與項目。醫療衛生規定了機構、設施、科室等名稱及警示信息。政務服務包含機構、業務、窗口名稱。組織機構與職務職稱區分市、區級相關內容。最後，介紹南京特色詞彙，如城市名片、產業、景區、文博場館和美食，為南京市公共服務英文譯寫提供全面指引。

目錄

一、通則
1 設施及服務信息
2 通用警示警告信息
3 通用指示說明信息
4 消防安全提示信息
二、道路交通
1 道路交通設施信息
2 交通運輸服務信息
（1）航空客運
（2）鐵路客運
（3）輪船客運
（4）軌道交通客運
（5）公共汽車客運
（6）計程車客運
（7）通用類
3 交通警示指示說明信息
4 南京市重要交通樞紐
三、商業服務
1 商業場所及服務信息
（1）商業場所和機構名稱
（2）商業設施及服務項目名稱
（3）商品種類名稱
（4）商業部門名稱
（5）商業從業人員名稱
2 餐飲業場所及服務信息
（1）餐飲業場所和機構名稱
（2）菜單及中西菜肴名稱
（3）酒水名稱
（4）調味品名稱
（5）餐具名稱
（4）餐飲業從業人員名稱
3 酒店業場所及服務信息
（1）酒店業場所名稱
（2）酒店業用品及設施名稱
（3）酒店業從業人員名稱
4 金融業場所及服務信息
（1）金融業場所和機構名稱
（2）金融業設施名稱
（3）金融業從業人員名稱
5 商業服務信息提示
（1）餐飲業
（2）酒店業
（3）金融業
（4）通用類
6 新經濟領域
四、文化旅遊
1 文化場館名稱
2 文化場館設施及服務信息
3 旅遊設施及服務信息
4 文化旅遊紀念品
5 其他文化相關信息
（1）節假日名稱
（2）傳統文化領域
6 文旅警示指示說明信息
五、教育體育
1 教育領域公共場所及服務信息
2 高校內設機構名稱
3 中小學及幼兒園內設機構名稱
4 教育系統人員名稱
5 駐寧高校名稱
6 南京市屬學校名稱
7 體育場館名稱
8 體育運動項目名稱
9 體育場館設施名稱
10 南京市體育場館名稱
六、醫療衛生
1 醫療衛生機構名稱
2 醫院功能設施及名稱
3 醫院科室名稱
4 檢查化驗項目名稱
5 醫療措施名稱
6 醫學保障設施名稱
7 南京市醫療衛生機構名稱
8 醫療警示指示說明信息
七、政務服務
1 政務服務機構名稱
2 政務服務業務名稱
3 政務服務窗口名稱
八、組織機構、職務職稱
1 南京市市級組織機構名稱
（1）中共南京市委相關組織機構名稱
（2）南京市人大相關組織機構名稱
（3）南京市政府相關組織機構名稱
（4）南京市政協相關組織機構名稱
（5）南京市法院、檢察院、海關相關組織機構名稱
（6）南京市群眾團體相關組織機構名稱
（7）南京市政府派出機構
（8）南京市其他組織機構名稱
2 南京市區級組織機構名稱
（1）南京市轄區名稱
（2）區級黨委及群團相關組織機構名稱
（3）區人大相關組織機構名稱
（4）區政府相關組織機構名稱
（5）區政協相關組織機構名稱
（6）區級法院、檢察院組織機構名稱
3 南京市市級相關職務通用名稱
（1）中共南京市委職務通用名稱
（2）南京市人大常委會職務通用名稱
（3）南京市政府職務通用名稱
（4）南京市政協職務通用名稱
（5）南京市中級人民法院職務通用名稱
（6）南京市人民檢察院職務通用名稱
（7）南京市級機關部、委、辦、局職務通用名稱
4 南京市區級相關職務通用名稱
（1）區委職務通用名稱
（2）區人大常委會職務通用名稱
（3）區政府職務通用名稱
（4）區政協職務通用名稱
（5）區級委、辦、局職務通用名稱
5 綜合管理類公務員職級名稱
九、南京特色詞彙
1 城市名片
2 產業發展
（1）指導產業
（2）科創園區
3 南京市旅遊景區
4 南京市文博場館
5 南京美食
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。