作者簡介
\”作者簡介 譚晶華,教授,博士生導師,原上海外國語大學常務副校長。高校專業外語指導委員會副主任兼日語分委員會主任,中國日本文學研究會會長,中國中日比較文學研究會副會長,上海翻譯家協會副會長,上海日本學會副會長,上海辭書學會副會長,中國外國文學學會理事,上海作家協會理事。著有小說《美人蕉》等;編有《日本近代文學史》等;在 外期刊上發表論文四十餘篇;譯著有《山之聲》等六十餘種,300余萬字。\”
目錄
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”
目錄
第一章 自然との出會い 與自然的邂逅 1
1、水は大自然の恵み 水是來自大自然的恩惠 2
2、四季の移り変わり 四季的變換 6
3、春の庭 春天的庭院 12
4、クジラの飲み水 鯨魚如何飲水 18
5、貓の動物學的宇宙誌 關於貓的動物學宇宙志 25
6、かけがえのない地球 無可替代的地球 32
第二章 現代社會 現代社會 41
1、「豊かさ」再考 重新思考”富裕” 42
2、留守番電話はなぜかけにくいか 電話答錄機為何難以應付? 50
3、 昔から愛されてきた味を殘しつつ、新しいものも作られています
保留過去深受喜愛的味道,推陳出新 62
4、目は口ほどに 眉目傳情勝似口 66
5、メディアと上手に付き合うために 關於如何善用媒體的建議 72
6、情報検索で開ける世界 運用信息檢索拓展世界 79
第三章 言葉の美しさ 語言之美 89
1、わたしの好きな春の言葉 我喜愛的有關春天的詞語 90
2、言葉はどこからどこへ 語言從何處來,又往何處去 94
3、「批評」の言葉をためる 積累”批評”的話語 102
4、比喩の世界 比喻的世界 109
5、言葉と意味と経験と 語言、意義、經驗 117
6、金色の裡 金色之鄉 125
第四章 青春と成長 青春與成長 131
1、飛べ かもめ 飛吧!海鷗 132
2、卵 雞蛋 137
3、マラソンの青春 馬拉松的青春 144
4、空中ブランコ乗りのキキ 空中飛人基基 151
5、科學と人間 科學與人 161
6、 見た花 看到的花 168
第五章 想像の巧み 想像之巧妙 173
1、オツベルと象(上) 奧茨貝爾和象(上) 174
2、オツベルと象(下) 奧茨貝爾和象(下) 183
3、山上の景観 山巔之景 191
4、天平の甍――シナリオ 天平之甍(劇本改編) 196
5、遠く、でっかい世界 遠方寬廣的世界 202
6、字のない葉書 無字明信片 208
第六章 文化と創造 文化與創造 215
1、日本のふるさと 日本的故鄉 216
2、文化というもの 文化是什麼 222
3、「見える」ことの落とし穴 “所見”存在的陷阱 228
4、ふき漆の器 拭漆之器 234
5、江戸の人々と浮世絵 江戶時代的百姓與浮世繪 240
6、和敬清寂 和敬清寂 249
參考答案 255
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。