內容簡介
本書是「紀念陳寅恪先生——西域和佛教語文學國際研討會」與會文章彙編,收錄中英文論文21篇。論文沿襲陳寅恪先生研究方法,對不同語言、文本比較研究藏傳佛教語詞、概念和經典。內容涵蓋9個欄目,涉及《妙法蓮華經》《金剛經》等佛教經典及俄藏黑水城文獻912號、浙敦114號等西域考古文獻。本書代序探討「不古不今不中不西之學」,書後有中英文摘要和編後記。其出版為中國藏傳佛教文化研究,特別是以語文學方法進行西域和佛教研究提供鮮活案例,有助於促進中國西域和佛教語文學研究的發展與繁榮。作者簡介
侯浩然 德國萊比錫大學印度與中亞研究所博士,清華大學中文系「水木學者」博士后,現任浙江大學歷史學院「百人計劃」研究員。專業從事西域佛教文獻與漢藏佛教史研究。代表作有英文專著《嘉旺竹欽白瑪噶波生平與著述研究》,以及多篇中英文論文,包括《〈吉祥遍至口合本續〉與〈勝樂〉在西夏的流傳》(英文)、《黑水城出土的藏傳佛教替身儀軌研究》、《西夏和元代漢譯藏傳佛教文獻中的「截截」》等。目錄
代序:何謂不古不今不中不西之學?