用英語介紹中國 (第二版) 青閏 楊六蘭 9787522623023 【台灣高等教育出版社】

*書籍均為代購，我們向大陸付款發訂後即無法取消，為避免造成不必要的損失，
下訂前請慎重考慮！下訂前請慎重考慮！謝謝。
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202409*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：用英語介紹中國 (第二版)
ISBN：9787522623023
出版社：中國水利水電
著編譯者：青閏 楊六蘭
頁數：228
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1738171
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

在外國友人面前，你能否自信流暢地介紹自己的祖國？本書願助你一臂之力！本書精選節日與節氣、技藝與傳承、戲曲與民樂、書畫與手工藝、建築與服飾、民間傳說、成語典故、科技成就、美食天下、自然景觀、文化遺產、輝煌典籍等12個主題，中英雙語介紹中國。全書涵蓋近150個精彩話題，每一篇包括歷史背景、文化剪影和詞彙註釋，每章末尾還配有主題鮮明、原汁原味的情景對話，為你的表達增添色彩。本書是講好中國故事、傳播中國文化的橋樑和紐帶，讓世界了解中國，讓中國走向世界。 本書適合初高中學生、大學英語四六級考生、涉外交流人員等使用，書中配專業外教錄音，掃封底二維碼可聽。

作者簡介

青閏，本名宋金柱，常用筆名聽泉、宣碧，河南武陟人，焦作大學翻譯中心主任。擅長英漢、漢英互譯。已在東華大學出版社、外文出版社、中國城市出版社、中國宇航出版社、金盾出版社、西安交通大學出版社、安徽科學技術出版社、廣西師範大學出版社等出版雙語著作150餘部。另在《世界文學》、《譯林》、《當代外國文學》、《英語世界》等報刊發表譯文和論文多篇。

目錄

1 節日與節氣 Festivals and Solar Terms
春節/ The Spring Festival
元宵節/ The Lantern Festival
清明節/ The Qingming Festival
端午節/ The Dragon-Boat Festival
七夕節/ The Qixi Festival
中秋節/ The Mid-Autumn Festival
重陽節/ The Double Ninth Festival
二十四節氣/ The Twenty-Four Solar Terms
情景對話 Situational Dialogue
2 技藝與傳承 Skills and Inheritance
中醫/ Traditional Chinese Medicine
茶藝/ Tea Ceremony
武術/ Wushu
太拳/ Taijiquan
雜技/ Acrobatics
圍棋/ Weiqi
相聲/ Crosstalk
秧歌與腰鼓舞/ Yangko & Waist-Drum Dance
皮影戲/ Shadow Puppetry
泥塑/ Clay Sculpture
情景對話 Situational Dialogue
3 戲曲與民樂 Operas and Folk Music
京劇/ Peking Opera
崑曲/ Kun Opera
越劇/ Yue Opera
黃梅戲/ Huangmei Opera
評劇/ Ping Opera
豫劇/ Yu Opera
情景對話1 Situational Dialogue
編鐘/ Chime Bells
古琴/ Guqin
古箏/ Chinese zither
琵琶/ Pipa
二胡/ Erhu
鑼鼓/ Gongs and Drums
簫/ Xiao
情景對話2 Situational Dialogue
4 書畫與手工藝 Calligraphy， Painting and Handicrafts
書法/ Calligraphy
國畫/ Traditional Chinese Painting
篆刻/ Seal Cutting
刺繡/ Embroidery
陶瓷/ Ceramics
中國剪紙/ Chinese Paper-Cut
景泰藍/ Cloisonné
中國結/ Chinese Knotting
風箏/ Kites
情景對話 Situational Dialogue
5 建築與服飾 Architecture and Dress
宮殿/ Palaces
園林/ Gardens
北京四合院/ Beijing Siheyuan
上海弄堂/ Shanghai Longtang
客家土樓/ The Hakka Tulou
旗袍/ Qipao
漢服/ Hanfu
情景對話 Situational Dialogue
6 民間傳說 Folklore
盤古開天地/ Pan』gu Creating Heaven and Earth
女媧補天/ Nüwa Patching up the Sky
大禹治水/ Dayu Curbing Floods
農嘗百草/ Shennong Tasting Hundreds of Herbs
愚公移山/ Foolish Old Man Removing the Mountains
嫦娥奔月/ Chang』e Flying to the Moon
后羿射日/ Houyi Shooting down the Suns
夸父追日/ Kuafu Chasing the Sun
衛填海/ Jingwei Filling up the Sea
鑽木取火/ Drilling the Wood to Get Fire
倉頡造字/ Cangjie Creating Chinese Characters
牛郎織女/ The Cowherd and the Weaving Girl
梁山伯與祝英台/ Liang Shanbo and Zhu Yingtai
花木蘭代父從軍/ Hua Mulan Joining the Army on Behalf of Her Father
情景對話 Situational Dialogue
7 成語典故 Idioms and Allusions
三顧茅廬/ Making Three Calls at the Thatched Cottage
高山流水/ High Mountains and Flowing Water
卧薪嘗膽/ Sleeping on the Brushwood and Tasting the Bitter Gall
沉魚落雁/ Making Fish Sink and Wild Geese Alight
亡羊補牢/ Mending the Fold after the Sheep Is Lost
掩耳盜鈴/ Plugging the Ears to Steal the Bell
狐假虎威/ The Fox Borrowing the Tiger』s Ferocity
老馬識途/ An Old Horse Knowing the Way
守株待兔/ Staying by a Tree Stump to Wait for Hares
鷸蚌相爭/ A Battle Between a Snipe and a Clam
完璧歸趙/ Returning the Jade Intact to Zhao
圍魏救趙/ Besieging Wei to Rescue Zhao
班門弄斧/ Wielding the Axe Before Lu Ban
望梅止渴/ Quenching Thirst by Watching Plums
情景對話 Situational Dialogue
8 科技成就 Achievements of Science and Technology
天文曆法/ The Astronomical Calendar
四大發明/ The Four Great Inventions
《九章算術》/ Nine Chapters of Mathematical Art
兩彈一星/ Two Bombs and One Satellite
級雜交水稻/ Super Hybrid Rice
南京長江大橋/ Nanjing Yangtze River Bridge
中國/ China Aerospace
中國高鐵/ China High-Speed Railway
中國天眼/ China』s Eye of Heaven
北斗導航系統/ Beidou Satellite Navigation System
情景對話 Situational Dialogue
9 美食天下 Cuisine World
川菜/ Sichuan Cuisine
魯菜/ Shandong Cuisine
粵菜/ Guangdong Cuisine
湘菜/ Hunan Cuisine
蘇菜/ Jiangsu Cuisine
浙菜/ Zhejiang Cuisine
閩菜/ Fujian Cuisine
徽菜/ Anhui Cuisine
情景對話1 Situational Dialogue
北京烤鴨/ Beijing Roast Duck
冰糖葫蘆/ Bingtanghulu
肉夾饃/ Roujiamo
涼皮/ Liangpi
羊肉泡饃/ Pitta Bread Soaked in Lamb Soup
刀削麵/ The Sliced Noodles
蘭州牛肉拉麵/ Lanzhou Beef Lamian
桂林米粉/ Guilin Rice Noodles
過橋米線
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。