編輯推薦
被林語堂盛讚為「關於北京的最全面的著作」。一位民國時期的外國女嚮導以一腔對中華大地的熱愛,用維多利亞風格的優雅文筆,真摯描畫東方的浪漫與迷人,帶領讀者漫遊這個如畫一般豐富而精彩的民國北京。 資深研究者季劍青先生根據本書1931年定本譯出全本無刪節,增加八百余條註釋,忠實呈現。內容簡介
20世紀20—30年代,旅居中國數十年的英國女作家裴麗珠以其獨特的跨文化視角,撰寫並修訂了這部關於北京的經典作品。裴麗珠突破傳統西方遊記的異域化敘事,穿插個人見聞,在本書中充分展現民國北京的歷史、社會、風土、民俗,真實還原了那個時代的中國風貌,極富史料價值。本書初版於1920年,后又多次再版,在西方有關北京的著述中享有盛譽。此次出版,由資深研究者季劍青先生據本書1931年定本譯出,並加以詳細的註釋,更便於讀者的沉浸式閱讀和參考。作者簡介
季劍青,1979年生,安徽肥東人。2007年畢業於北京大學。獲文學博士學位。曾任北京市社會科學院文化所研究員,現為北京大學長聘副教授,主要從事民國北京都市文化和中國近現代文學與思想研究。著有《北平的大學教育與文學生產:1928—1937》《重寫舊京:民國北京書寫中的歷史與記憶》《新文化的位置:「五四」文學與思想論集》,編有「傳燈:當代學術師承錄》(與張春田合編)、《北平味兒》,譯著有《中國現代女性作家與中國革命,1905一1948》《趙元任甲年自傳》。在《文學評論》《近代史研究》《中國現代文學研究叢刊》《讀書》等刊物上發表各類文章數十篇。目錄
導言