內容簡介
空間和景觀之間的聯繫是什麼?對日常生活環境的瞭解如何加深對過去和現在文化生活的理解?本書源於1990年在美國加州大學伯克利分校舉辦的文化景觀研究方面的全球首次大型會議——名為”視覺、文化和景觀”的研討會。在本書中,社會史、建築史、美國研究、文化地理學和景觀建築學領域的17位權威人士探討了文化景觀研究這一新興領域的方方面面,展示了研究普通環境的多重意義價值。
本書首先由主編保羅•格羅思搭建了文化景觀研究的框架,內容主體包括三部分:第一部分為”景觀研究”,包括10章 ;第二部分為”評論和未來方向”,包括6章,對第一部分的研究進行總體評論,並展望景觀研究領域的最新趨勢;第三部分為”參考書目:文化景觀研究的基礎著作”,對本書主題涉及的參考書目進行詳盡介紹。正文之外,還附有作者簡介、索引、譯後記等。
本書主要章 節 包括:詹姆斯•博切特關於美國克利夫蘭郊區的社會分層研究;麗娜•斯文策爾對於美國新墨西哥州聖克拉拉普韋布洛土著環境的討論;約翰•布林克霍夫•傑克遜論述了鄉土建築的未來;魯本•M 雷尼關於美國葛底斯堡聯邦軍團紀念碑和紀念儀式的研究;多洛雷斯•海登關於城市景觀史的回溯;丹尼斯•科斯格羅夫關於文藝復興時期城市奇觀的隱喻;戴維•洛文塔爾對於歐洲景觀轉型的研究;理查德•沃克對於景觀政治的討論;羅伯特•B 萊利探討了視覺和空間作為社會解釋來源的問題和潛力等。
本書是文化景觀研究領域的一個重要里程碑。作為全球首次專注于文化景觀研究的大型會議的成果,本書彙集了多學科權威人士的深刻見解,不僅為景觀研究提供了一個全面的跨學科平臺,而且為理解空間與文化之間的複雜關係提供了新的視角。本書不僅探討了景觀作為文化表達的載體,還深入分析了景觀如何反映和塑造社會結構、文化認同和歷史記憶。通過深入分析城市和鄉土景觀,本書為讀者提供了一個理解和評價環境的有力工具,書中的案例研究和理論討論,不僅增強了讀者對過去和現在文化生活的理解,而且為未來的景觀研究和實踐指明了方向。通過這些貢獻,本書在文化景觀研究領域佔據了核心地位,對於任何希望深入瞭解人類與環境相互作用的人來說,本書都是一本必讀之作。
本書適合的讀者領域包括社會史、建築史、美國研究、文化地理學、景觀建築學以及城市規劃等。此外,對於人類學、環境心理學、社會學和文化研究等領域的學者和學生,本書也提供了寶貴的研究資源和理論框架。它也是政策制定者、城市規劃師和環境設計師在實踐中尋求文化敏感性和歷史意識的重要參考資料。
作者簡介
★主編簡介
保羅•格羅思(Paul Groth),文化景觀歷史學家。他發表了對城市街道網格、停車場、鄉土公園以及美國工廠空間和住宅空間的相似之處的解釋。他的著作《住在市中心:美國住宅酒店的歷史》(Living Downtown: The History of Residential Hotels in the United States)於1994年由加利福尼亞大學出版社出版。他是鄉土建築論壇的前任主席,也是加州大學伯克利分校建築和地理學的副教授,教授美國文化景觀的歷史。
托德•W 佈雷西(Todd W Bressi),紐約市的一名編輯、作家和教師。他是環境設計雜誌《地方》的執行編輯和《紐約市規劃與分區》(Planning and Zoning New York City,1993)的編輯。他曾在亨特學院、紐約大學和普拉特學院教授城市設計。他關於設計和環境的文章 出現在許多報紙和雜誌上。
★
作者簡介
傑伊•阿普爾頓(Jay Appleton),地理學家,赫爾大學地理學名譽教授,著有《景觀的體驗》《棲息地之詩》、文集《景觀美學》和《棲息地的象徵主義:藝術中的景觀詮釋》等。
詹姆斯•博切特(James Borchert),克利夫蘭州立大學歷史學教授,研究重點是城市和郊區社區的社會生活和景觀。著有《1850—1970年華盛頓的巷子生活:城市的家庭、社區、宗教和民俗》及《萊克伍德:1889—1989第一個一百年》。
丹尼斯•科斯格羅夫(Denis Cosgrove),文化地理學家,對社會和景觀之間的理論關係有大量論述。與S J 丹尼爾斯合作出版了《社會形成與象徵性景觀》和《景觀的圖像學:關於過去環境的象徵性表徵、設計和使用的論文》,與G 彼得斯合作出版了《水、工程和景觀》,最新著作是《帕拉第奧景觀》。目前是《永久棲居區》的編輯,倫敦大學皇家霍洛威學院人文地理學教授。
多洛雷斯•海登(Dolores Hayden),耶魯大學的建築、城市化和美國研究教授。著有《七個美國烏托邦》《偉大的家庭革命》和《重新設計美國夢:住房、工作和家庭生活的未來》。本文集第9章 內容摘自她的《地方的力量:作為公共史的城市景觀》一書。
德裡克•W 霍茲沃斯(Deryck W Holdsworth),地理學家,賓夕法尼亞州立大學地理學教授。他的研究興趣包括住房形式和社會認同、辦公區的長期動態、原工業景觀,以及19世紀賓夕法尼亞州的歷史地理。著有《1952—1987年多倫多停車管理局》一書,編輯了《復興大街》。
凱瑟琳•M 豪威特(Catherine M Howett),佐治亞大學環境設計學院的景觀建築師、歷史學家和評論家。她將歷史觀帶入她對19世紀和20世紀美國景觀設計的研究和寫作中。目前是華盛頓特區鄧巴頓橡樹園的景觀建築研究項目的高級研究員。
約翰•布林克霍夫•傑克遜(John Brinckerhoff Jackson),於1996年去世,作家和哲學家,作品在美國文化景觀研究中占主導地位。于1951年創辦了《景觀》雜誌,出版和編輯該雜誌長達17年。他出版了6本論文集,並在加利福尼亞大學、伯克利和哈佛大學開設了美國文化景觀史課程。
安東尼•D 金(Anthony D King),最近出版書籍包括《全球城市:倫敦的後帝國主義和國際化》《城市主義、殖民主義和世界經濟:世界城市體系的文化和空間基礎》,以及兩本編輯集《文化、全球化和世界體系》和《城市再現:21世紀大都市的種族、資本和文化》。自1988年以來,一直擔任紐約州立大學賓漢姆頓分校藝術史系藝術史和社會學教授。
黎全恩(David Chuenyan Lai),不列顛哥倫比亞省維多利亞大學的地理學教授。已出版了6本書。他對北美的唐人街和華人社區的興趣,使他在社區服務、歷史保護和城市設計方面發揮了積極作用。
戴維•洛文塔爾(David Lowenthal),美國地理學會前秘書,現任倫敦大學學院的地理學名譽教授,也是英國特威克納姆草莓山的聖瑪麗大學學院的遺產研究客座教授。他在哈佛大學教授景觀建築學(1966—1968),主持英國景觀研究小組(1984—1989),並聯合編輯了《景觀的意義和價值》。著有《喬治•帕金斯•馬什》《西印第安社會》等。
魯本•M 雷尼(Reuben M Rainey),弗吉尼亞大學的景觀建築學教授,教授景觀建築的歷史和理論。出版物包括對19世紀美國公園和紀念碑的研究,以及對20世紀美國主要景觀建築師作品的批評性調查。
羅伯特•B 萊利(Robert B Riley),伊利諾伊大學厄巴納-尚佩恩分校的景觀建築和建築學教授。1970—1985年,擔任該大學景觀建築系主任。他的主要學術興趣是人類景觀的發展和感知、設計的文化方面,以及景觀設計的理論。文章 曾發表在《景觀》《景觀雜誌》和《地方》上。他是環境設計研究協會景觀建築教育者委員會的前任主席,並活躍在美國建築師協會。曾任《景觀》雜誌的副編輯和《景觀雜誌》的編輯。
麗娜•斯文策爾(Rina Swentzell),新墨西哥州的聖克拉拉普韋布洛人。曾在新墨西哥大學聖達菲學院和美國印第安藝術學院任教。她是參與美洲土著建築和教育項目的組織、機構和私人公司的顧問。她的學術工作集中于普韋布洛世界的哲學和文化基礎及其教育、藝術和建築表現。著有《黏土的孩子》《觸摸過去》。
戴爾•厄普頓(Dell Upton),加州大學伯克利分校建築史副教授。他的研究和寫作奠定了他在本地建築、物質文化和美國研究領域的領先地位。他也是鄉土建築論壇的創始人之一,並擔任該論壇通訊編輯長達10年。著有《聖物與褻瀆:弗吉尼亞殖民地聖公會教區教堂》和《馬達林:南北戰爭前新奧爾良的愛與生存》,也是《美洲建築之根:建立美國的族裔群體》和《公共場所:美國本土建築讀物》的編輯。
理查德•沃克(Richard Walker),加州大學伯克利分校的地理學教授。著作涉及郊區發展、城市歷史、環境政策、農業綜合企業等。與他人合著《資本主義的命令:領土、技術和工業增長》《新社會經濟:改造勞動分工》。
威爾伯爾•澤林斯基(Wilbur Zelinsky),賓夕法尼亞州立大學的地理學家和名譽教授。研究興趣包括北美社會和歷史地理學、地理學和社會政策、人口學和文化地理學的多樣性。著有《美國的文化地理》和《國族到國家:美國民族主義的象徵基礎的轉變》。他是《基礎地理圖書館》《這片非凡的大陸:北美社會和文化地圖集》和《賓夕法尼亞地圖集》的合著者。曾獲古根漢姆獎等。
★譯者簡介
黃旭,荷蘭烏特勒支大學博士,南京師範大學地理科學學院副教授。擔任中國地理學會文化地理專業委員會委員,中文核心期刊《熱帶地理》《世界地理研究》青年編委。研究領域有文化地理學(文化景觀)和文學地理學(地理詩學)。新出版專著《重返大地:地理詩學的思想之旅》。
史雨昕,江蘇溧陽人,畢業于南京師範大學地理科學學院人文地理學專業,理學碩士,研究方向為文化地理學。
劉昱葦,北京人,本科畢業于南京師範大學地理科學學院,現于新加坡國立大學人文與社會科學學院攻讀碩士學位。
目錄
第1章 文化景觀研究的框架(保羅 格羅思) 1
現今的框架 2
作為指南和比較:約翰 布林克霍夫 傑克遜的作品 15
注釋 19
景觀研究
第2章 一個有軌電車郊區的視覺景觀(詹姆斯 博切特) 30
一個典型的中產階級郊區 31
注釋 43
第3章 作為文本的景觀和檔案(德裡克 W 霍茲沃斯) 48
解釋所見 48
轉向理論 54
調和願景、理論和歷史證據 60
注釋 61
第4章 景觀價值的衝突:聖克拉拉普韋布洛和日間學校(麗娜 斯文策爾)72
西方教育如何塑造印第安人事務局日間學校景觀 74
景觀價值衝突的遺產 78
注釋 79
第5章 神聖的土地和紀念的儀式:葛底斯堡的聯邦軍團紀念碑(魯本 M 雷尼) 80
注釋 93
第6章 唐人街的視覺特徵(黎全恩)96
注釋 98
第7章 獨眼人稱王的地方:視覺和形式主義價值觀在景觀評價上的暴政(凱瑟琳 M 豪威特)100
注釋 111
第8章 奇觀與社會:前現代和後現代城市中作為劇院的景觀(丹尼斯 科斯格羅夫)114
文藝復興時期作為隱喻的奇觀和劇院 115
威尼斯的奇觀 117
《聖馬可廣場上的遊行》 120
《聖馬可遺體的運送》 122
注釋 127
第9章 城市景觀史:地方感與空間政治(多洛雷斯 海登) 130
地方感 131
空間政治 133
工作景觀 135
基於種族、民族、階級和性別的城市地域歷史 136
普通建築的政治生活 140
從普通住宅到城市居住區 142
從城市社區到城市和地區 145
空間作為一種社會產品:地區的、區域的、國家的、全球的 147
注釋 148
第10章 視覺的政治(安東尼 D 金) 160
視覺(vision)與視覺主義(visualism) 160
文化和族裔 163
景觀 169
注釋 171
第11章 鄉土建築的未來(約翰 布林克霍夫 傑克遜) 175
注釋 185
評論和未來方向
第12章 超越主流文化的視野(威爾伯爾 澤林斯基) 188
第13章 不被看見的與不被相信的:文化地理學家中的政治經濟學家(理查德