內容簡介
中國和越南民間歌謠都是本國重要的民族文化遺產,都具有文學、美學、文化、經濟等諸多方面的現實價值。本書選取了中國壯族和越南岱儂族,中國瑤族和越南瑤族,中國京族和越南京族,中國苗族和越南赫蒙族,共四組民族的民間歌謠進行比較研究,以期對這四組共9個民族的民間歌謠有較為全面和深入的了解,以促進彼此的互相了解,促進民心相通,促進兩國的人文交流與睦鄰友好,構建中越雙邊和諧共生的文化生態。作者簡介
覃丹,女,壯族,廣西德保人,右江民族醫學院語言文化學院教授,碩士生導師,廣西外國文學研究會理事。研究方向為比較文學與比較文化、民族典籍翻譯。主持完成國家社科基金項目1項、廣西社科基金項目1項、省部級教改課題l項,承擔其他各級各類課題30餘項,出版譯著2部,發表論文30多篇,其中核心期刊8篇。曾獲得廣西社科優秀成果一等獎1項(排名第二)、三等獎1項(獨著),百色市社科優秀成果三等獎2項(獨著),自治區教學成果三等獎1項(排名第三),其他各級各類教學獎勵多項。目錄
第一章 概 論