編輯推薦
《重新發現美國:原住民與美國歷史的解構》是歷史學家納德·布萊克霍克的作品,獲得了2023年美國國家圖書獎非虛構類獎項12。該書以原住民視角重述了從15世紀末到20世紀末的美國歷史,挑戰了傳統觀點,強調原住民在美國歷史發展中的核心地位,揭示了他們在歐洲殖民、美國革命、內戰等關鍵時期的影響,以及20世紀原住民對美國法律和政策的重塑。內容簡介
本書將五個世紀美洲的征服者們和原住民的歷史交織在一起,從西班牙殖民探險到20世紀末美洲原住民自決的興起,展現了美洲原住居民的光輝事迹。本書作者提出的一系列觀點引人深思,比如:17世紀的歐洲殖民從來不是註定成功的;本土民族幫助英國擺脫了危機;美國獨立戰爭的第一槍是由內陸的印第安人事務引發;加州印第安人是美國內戰的首批受害者之一,他們是聯邦資助的民兵組織的目標;20世紀的保留地活動人士重塑了美國的法律和政策。在書中,作者對美國歷史的重述承認了美洲原住民持久的力量、能動性和生存合法性,對美國兩百年的歷史進行了更真實的描述。作者簡介
魏微,中南財經政法大學文學學士和法學學士,廣西大學文學碩士,通過全國翻譯專業資格(CATTI)一級筆譯考試。現為自由譯者和中國翻譯協會會員,擅長人文社科類圖書翻譯。目錄
序言 對美國歷史的重新解讀