編輯推薦
本書是丹麥作家安徒生創作的童話集,由中國當代著名翻譯家周克希先生親自翻譯。 作為世界文學寶庫中的瑰寶,安徒生童話以其獨特的藝術魅力和深刻的人文內涵,深受全球讀者的喜愛。這本書選取了《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新衣》《海的女兒》《拇指姑娘》《堅定的錫兵》等經典創世童話。本書所選的篇目及其譯本,全面展現了安徒生充滿想象力的童話世界,同時展現了安徒生童話故事悲天憫人的情懷,讓孩子在美與真、善與誠中親近經典。內容簡介
獻給0-99歲的所有人。 孩子從故事里看到彩虹,大人從書中讀到自己。 關於愛、關於孤獨、關於人性。 孩子從故事里看到彩虹,大人從書中讀到自己。 以悲憫的筆觸,照亮一代人內心深處的童真。 本書由周克希先生精選成集並翻譯,收錄《海的女兒》《皇帝的新衣》《醜小鴨》等經典名篇和安徒生的一些冷門佳作,如《荊棘榮耀路》《姑媽》等,呈現安徒生童話的博愛和悲憫情懷。 所選配圖為19世紀末20世紀初「插畫黃金時代」經典插畫作品,浪漫細膩,唯美主義色彩貫穿其中。作者簡介
周克希,浙江松陽人,生於1942年,法語譯者。畢業於復旦大學數學系,在華東師範大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國后一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社,任編審。譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等,出版有隨筆集《譯邊草》和手稿集《譯之痕》。目錄
譯者序