編輯推薦
「哈佛文學課堂」系列從書,由美國比較文學學會會長、哈佛大學比較文學系主任大衛·達姆羅什教授,清華大學外語系陳永國教授聯合主編,達姆羅什教授選編並做總論,陳永國教授翻譯並做逐篇導讀,歷時十年,傾力打造。本叢書迎合了我國大學素質教育(通識教育)的急需,在吸收傳統文學選集編撰長處的前提下,以獨特的視角、主題切入,給讀者還原了一個原汁原味的哈佛文學課堂。本書為此系列第五本,其主題是「文學中的冒險」,核心是前現代時期旅行與講故事的交織,將經典的歷史遊記和虛構遊記作品彙集在一起。在現代全球化開始的一千年前,人們就開始了進入遙遠地區的冒險,並將這種種經歷和見聞記錄了下來。儘管「密切觀察」「可疑的傳言」和「完全虛構」在這些作品中相互融合。這些作品勾勒出了各地作家與異地的人們、異地的風俗、異地的歷史和異地的故事發生的奇遇。內容簡介
在現代全球化開始的一千年前,人們就開始了進入遙遠地區的冒險,並將這種種記錄了下來。「密切觀察」「可疑的傳言」和「完全虛構」在這些作品中相互融合。這些旅行者有極入微的觀察,講述著極離奇的故事。 本書的核心就是前現代時期旅行與講故事的交織——將經典的歷史遊記和虛構遊記作品彙集在一起。由哈佛大學教授大衛·達姆羅什作序,清華大學教授陳永國逐篇作導讀。在吸收傳統文學選集編纂長處的前提下,以獨特的視角切入,呈現一個原汁原味的哈佛–清華文學課,用文學原作構築鮮活的世界文學史。作者簡介
陳永國,現任延邊大學外國語學院榮聘教授,清華大學退休教授。長期從事英語語言文學教學,以及英美文學、世界文學、西方文論、翻譯理論等研究和翻譯實踐。出版理論專著八部、詩集五部、譯著和主編學術著作和文學作品五十余種,發表學術文章七十余篇。目錄
序