目錄
第一章 商務英語教學的基礎理論 001
第一節 商務英語及其對教師的要求 003節 商務英語教學原則與思想 022
三節 商務英語教學中的中華文化 028
第一章 商務英語教學的內容體系 037
第一節 商務英語聽力教學 039
第一節 商務英語口語教學 044
三節 商務英語閱讀教學 047
四節 商務英語寫作教學 050五節 商務英語翻譯教學/ 053
六節 商務英語翻譯教學的內容構建 073
三章 商務英語教學的方法審視 127
第一節 商務英語教學一體驗學/129節 商務英語教學合作學法 136三節 商務英語教學一案例教學法 140四節 商務英語教學的策略分析 144
四章 商務英語教學的人才培養 161
第一節 商務英語人才培養及基本途徑 163節 商務英語教學中的人才培養方案1/1節 商務英語教學及實用型人才培養 175
五章 其他理論與方法在商務英語教學中的應用研究 1節 商務英語教學中語用學的應用1/ 3
第一節 商務英語教學中多模態教學的應用1/ 6三節 商務英語教學中混合式教學的應用 210
參考文獻1/ 223
在線試讀
第一節 商務英語及其對教師的要求
一、商務英語概述
(一)商務英語的內涵
商務英語是英語的一個重要分支,稱之為”Business English”。簡而言之,商務英語主要指用於世界各國商務活動中的英語。英語一旦與商務活動相聯繫,會涉及商務英語的形式。早期,商務英語的內涵和應用比較狹窄,只應用於對外貿易。因此,商務英語有了另一個名稱,即外貿英語。商務英語作為經濟全球化與貿易化背景下孕育的學科,具有的應用語言學特徵。目前,在中國,商務英語已發展成為一門融合語言和商務兩個核心領域的交叉學科。其理論體系不僅涵蓋了語言學的基本原理,還深入探索了跨文化交際學、經濟學、管理學以及教育學等多個學科領域的精髓。
從商務英語的內涵可以看出,商務英語主要由商務活動和英語兩大元素組成,其以英語為傳播媒介,傳播與商務活動相關的內容。因此,商務英語具有普通英語所不具有的商務,是商務活動與英語的相互作用、相互、相互融合的產物。商務英語發揮的重要作用僅依靠商務活動與英語的簡單疊加是遠遠無法企及的。
在商務活動環境中,人們廣泛應用語言。商務活動與語言之間存在密切的聯繫,語言的使用在很大程度上影響商務活動的順行,而商務活動的開展也在程度上影響語言的使用方式。從事商務活動的人必須根據商務活動特點,選擇怡當的語言表達方式。而在英語語言環境的商務活動中,更需要發揮商務英語的實用、專業、針對,並根據商務活動的特行、規範的商務交流與溝通。
對於商務活動,涉及的範圍、內容、領域比較廣泛,必須符合客觀、現實需求。為了保證商務活動的順行,商務英語應運而生,涵蓋了豐富的專業術語、詞匯及短語。這些語言信息都與商務活動密切相關。因此,從事商務活動的人必須採用、得體的商務用語,否則會影響商務活動的順利開展。需要注意的是,在商務活動中,從事商務活動的人不僅需要熟練掌握商務詞匯,還需要靈活、自如地應對商務活動中各種問題,同時掌握行業套語、專業術語、商務表達、語言轉換等相關專業知識。商務英語是英語發展的產物,是英語的一種重要變體。同時,商務英語和旅遊英語、科技英語、法律英語等一樣,都是專門用途英語。它們之間存在的共同點是同屬_xFFFF_英語範疇,具有英語基本語言基礎和語言學特徵。
儘管商務英語是英語的產物,但由於自身商務屬,又形成了其的。另外,商務英語的主要應用環境是商務環境,是中國與世界各行商務交流和商務往來的重要語言工具。商務英語含基礎的英語語言知識與理論知識,含專業的翻譯知識,同含表達方式、人際關係等內容。因此,從商務英語的語言結構來看,商務英語除了涉及專業用語表達以外,還有很多委婉語。這些委婉語在商務活動中可以應用於不同的場合和對象。除此之外,商務英語無論是以口語的形式出現,還是以書面語的形式出現,使用者都必須注意商務英語語言的、表達的得體以及使用場合的適用。
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。