內容簡介
從周邊看中國也意味著需要從中國看周邊,在本書的議題中,這個周邊就是歐洲。歐洲的資料不僅讓我們認識了中國邸報本身,還讓我們了解到當時的歐洲人如何在中國境內閱讀邸報,以及他們作為全球代理人如何變身為作者和譯者,向歐洲介紹中國。是他們讓中國的邸報成為全球信息網的一部分。 儘管我們能講清楚的接受史仍然有限,但已經能看到,啟蒙思想家們關於中國的重要觀點都是來自與邸報直接相關的著作,可以證明中國邸報及其表達的內容和思想已經進入了全球公眾的視野,而這一切發生的時間點要比我們之前設想的要早得多。確切地說,圍繞著閱讀和(重新)出版中國邸報的一系列活動共同形成了一個值得關注的案例,描繪出一幅相互關聯的文化史。作者簡介
陳妍蓉,漢學博士,主攻東西方文化交流,曾就讀於比利時魯汶大學、蘭州大學歷史學專業、中國近現代史研究所、香港浸會大學宗教哲學系。著有The Diffused Storyof the Footwashing in John 13: A Textual Study of BibleReception in Late Imperial China (Eugene: PickwickPublications, 2021)。目錄
序言