內容簡介
本書全面梳理了CATTI法語筆譯考試的備經驗,由近十年考試真題中提煉出國際交流、經濟金融、能源環保、醫療健康、社會文化等專題。專題梳理模塊拆解考點與翻譯技巧。範文學習與練習題模塊精選最新時文,緊跟考試趨勢,保證地道表達,特別添加翻譯點撥環節,助力考生高效提升翻譯能力。練習模塊中譯法與法譯中對比練習,文詳盡規範,題量充足。詞彙庫積累主題表達,幫助考生快速建立自己的語料庫,豐富表達內容。本書適給CATI考試、專業四級、專業八級等備考人員閱讀,也適合希望提升法語筆譯能力的人群參考。作者簡介
林思遙,法國圖盧茲大學教師,法國上訴法院宜誓翻譯。持有翻譯專業資格考試(CATTI)一級筆譯證書、DALF C2證書。擁有5年CATTI培訓經驗、6年法語高等教育經驗。譯著《法國大革命與拿破崙》《小恐龍迪諾》。目錄
第一部分 CATTI翻譯考試介紹