內容簡介
在十八世紀初的歐洲歷史學家眼裡,什麼是關於中國歷史的「歷史真相」?他們是在哪些中國資料的基礎上形成了他們對於這種真相的看法?在與中國接觸的過程中,他們如何改變了自己的歷史觀?他們怎樣解釋中國的上古歷史?他們在解釋中使用了哪些方法和觀點?他們在多大程度上採納了中國作者對原典的詮釋?互動本身是如何促成這種解釋的?本書將從「文化間的史書編纂方法」這個角度來討論這些問題。作者簡介
陳妍蓉,漢學博士,主攻東西方文化交流,曾就讀於比利時魯汶大學、蘭州大學歷史學專業、中國近現代史研究所、香港浸會大學宗教哲學系。著有The Diffused Storyof the Footwashing in John 13: A Textual Study of BibleReception in Late Imperial China (Eugene: PickwickPublications, 2021)。目錄
序言