內容簡介
本書為滿文文獻的初學者選編了若干篇章,冀望讀者能夠藉此初步理解文意,進而深入滿文文獻的浩瀚文海。前言分類介紹了滿文文獻的來源、現存狀況、價值、閱讀注意事項等內容。正文選錄《滿洲實錄》、《滿文加圈點檔》、公文、翻譯古文等片段。為便於讀者學習,正文部分的滿文採用寫法轉寫的形式,並附以漢文。附錄兩篇未加轉寫的滿文文獻,備進階之用。作者簡介
江橋,1957年生,史學博士,中國社會科學院民族學於人類學研究所民族文字文獻研究室研究員。曾於北京故宮博物館(中國第一歷史檔案館)、德國科隆大學、北京市社會科學院、北京中央民族大學、韓國國立首爾大學等地從事清史、滿文研究。著有《會考府考略》(《歷史檔案》1985年第1期)、《論滿語複合謂語、副動詞做狀語及連動式》(《滿語研究》1986年第1期)、《從題本奏摺的統計與分析看清代的中央決策》(《明清檔案與歷史研究》中華書局1986年)、《歐洲圖書館藏漢文(文選)的兩種滿譯本》(與MartinGimm,《燕京學報》2001年新10期)、《康熙(御制清文鑑)研究》(北京燕山出版社2001年)、《清代滿蒙漢文詞語音義對照手冊》(中華書局2009年)等。目錄
第一章 《滿洲實錄》選段